ПРОЦЕССЕ - перевод на Чешском

• procesu
• průběhu
• soudu
• řízení
• proces
• procesů
• procesech
• líčení

Примеры использования Процессе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В процессе игры на выбор добавляется новое вооружение и новые вещи.
GO do hry přidává nové zbraně a vybavení.

На состоявшемся в мае судебном процессе он был приговорен к смертной казни.
V rámci soudního přelíčení byl odsouzen k trestu smrti.

В процессе, дорогая.
Pracuji na tom, drahá.

В процессе этого Бирма стала более зависима от Китая,
V důsledku toho se Barma stává na Číně závislejší

Мы в процессе проверки пропавших телефонных записей Сантосо,
Jsme ve fázi kontroly Santosových nepřijatých hovorů,

Сегодня мы сосредоточимся на процессе выпечки, потому что завтра будет зачет.
Dnes se zaměříme na chemii pečení. Kvůli zítřejšímu testu.

В процессе, протеины могут вести себя
V tomto procesu, se proteiny umí chovat

Четыре дня и все в процессе.
Už čtyři dny na tom pracujeme.

Он больше не признается в юридическом процессе.
To už není u právního procesu příjmáno.

Благодарю членов жюри за участие в этом процессе.
Děkuji porotě za její práci na tomto případu.

Когда я буду давать показания на твоем процессе, я буду очень убедительна.
Až budu u tvého případu svědčit, budu velmi přesvědčivá.

Нет, научился в процессе.
Ne, učím se za pochodu.

Мы чувствуем себя в процессе.
Připadáme si pak zapojeni do dění.

У вас был помощник в этом процессе, Ваша честь?
Měli jste spolu-poradce v této kauze, Vaše Ctihodnosti?

Учение о химическом процессе.
Zpráva o chemickém prozkoumání.

Несколько таких кварцевых камней были обнаружены в процессе исследований.
Na špičce ostrožny bylo v době výzkumu zachyceno několik jámovitých prohlubní.

Самые важные вещи, которые необходимо учитывать в процессе подготовки ARE.
Nejdůležitější věcí, kterou je třeba zvážit v průběhu procesu přípravy jsou.

Давайте поговорим о процессе.
Teď si promluvme o tvorbě.

В смысле, Митч с Синди уже были в процессе делания ребенка.
Tím myslím, že Mitch a Cindy už byli ve fázi dělání dítěte.

Речь идет не о моем процессе.
Tady nejde o můj případ.