PROCES - перевод на Русском

• процесс
• суд
• процедура
• дело
• разбирательство
• процесса
• процессом
• процессу
• суда
• процедуру
• процедуры

Примеры использования Proces на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tento proces je příliš důležitý na to,
Это дело слишком важное,

později je Saddám vězněm, který čeká na proces.
Саддам находится в тюрьме в ожидании суда.

Zahajte proces.
Начинайте процедуру.

Soudce Willis zamítl žádost obhajoby o vadný proces.
Судья Уиллис не удовлетворяет ходатайство защиты о признании нарушения процедуры.

Je zde proces, pravidla.
Существует процедура, правила.

Slyšelas, že prohrál proces s Pied Piperem?
Ты слышала, он проиграл дело" Крысолова"?

Jsem připravená na ten proces.
Я готова для этого суда.

Ani netušíš, jak strašně je ten proces bolestivý.
Ты не можешь представить себе, что за боль сопровождает эту процедуру.

Mě nezajímá váš proces!
Меня не волнуют ваши процедуры!

Proces formulování SDG nabízí ideální příležitost, abychom takovou cestu začali rýsovat.
Процедура формулирования ЦУР представляет сбой идеальную возможность начать разработку подобного пути.

Ale nechtěl bych, aby ten proces byl konec vaší kariéry, Martine.
Не хотел бы я, чтобы это дело стало концом твоей карьеры, Мартин.

Abyste si mohl udělat menší výlet, než proces začne?
Чтобы вы могли совершить небольшую поездку до начала суда?

Ať s ní někdo z týmu projde celý proces.
Пусть кто-то из твоей команды просто проведет процедуру.

Proces dárcovství je anonymní.
Процедура донорства анонимна.

Pokud bychom je mohli přimět odložit proces--.
Если бы мы могли заставить их отложить дело.

Já nechci vůbec žádný proces, ale.
Я вообще никакого суда не хотел.

obtížný a složitý proces.
непростая процедура.

jste nechal proces Davida Allena, abyste mohl odpočívat.
что бросили дело Дэвида Аллена, чтобы отдохнуть.

Ne, žádný proces.
Нет, нет никакого суда.

Tohle je jen standardní proces.
Это обычная процедура.