ПРОЦЕДУРА - перевод на Чешском

• postup
• procedura
• zákrok
• proces
• ošetření
• rutina
• procedůra
• proceduru
• procedury
• postupy
• postupem
• postupu
• procesem

Примеры использования Процедура на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Процедура задержания изменилась.
Policejní procedury se změnily.

Процедура авторизации DHCP- серверов зависит от установленной роли сервера в сети.
Proces autorizace pro servery DHCP závisí na nainstalované roli serveru v dané síti.

Завивка ресниц WIMPERNWELLE- это процедура для всех возрастов!
Trvalá nařasy je ošetření pro každé stáří!

Вас бы такое бесило?- Простите, но другой клапан это совершенно другая процедура.
Promiňte, ale jiný druh chlopně by vyžadoval zcela odlišný zákrok.

Это моя ранняя утренняя процедура.
Tohle je moje ranní procedůra.

Процедура посадки.
Přistávací postupy.

Здесь требуется процедура когнитивного интервью.
To vyžaduje kognitivní proceduru vyšetřování.

Существует процедура.
Máme své procedury.

Как я вижу, процедура не изменила твой характер.
No vidím, že proces nijak nezměnil tvoji osobnost.

В тот момент я не знала, что эта процедура настолько серьезная.
V tu chvíli jsem nevěděla, že je ten zákrok tak invazivní.

Это стандартная процедура" синька", где под" синькой" подразумевается.
Budeme operovat standardním postupem" Modrý kód". To je.

Полицейская процедура, кореш.
Policejní postupy, kámo.

Тебе должна быть знакома эта процедура, Хронос.
Tuhle proceduru by sis měl pamatovat, Chronosi.

Техническая процедура.
Technické procedury.

Существует процедура, правила.
Je zde proces, pravidla.

Упрощенная процедура рукоположения священников.
Zjednodušení postupu při vysvěcování kněží.

Для назначения персональный виртуальный рабочий стол пользователю в доменных службах Active Directory используется следующая процедура.
Osobní virtuální plocha může být uživateli ve službě AD DS přiřazena následujícím postupem.

Для регулирования объема памяти, используемой кэшем каталогов, используется описываемая ниже процедура.
Následující postupy popisují způsob úpravy množství paměti využívaného mezipamětí adresáře.

Представь, что это питательная спа- процедура.
Ber to jako hydratační lázeňskou proceduru.

Это очень деликатная процедура.
Tyto léčebné procedury jsou choulostivé.