POSTUP - перевод на Русском

• процедура
• процесс
• метод
• порядок
• протокол
• продвижение
• подход
• прогресс
• практика
• почерк
• действия
• прогрессирование

Примеры использования Postup на Чешском языке и их переводы на Русский язык

našla jsem nový postup.
нашла новый протокол.

Postup byl stejný jako v Chicagu a New Yorku.
Тот же почерк, что в Чикаго и Нью-Йорке.

Je to běžný postup, kterým výrobci chrání svůj software.
Это обычная практика производителя, с целью защиты технической информации о программном обеспечении.

Postup vypouští obnova zpráv je stejný
Порядок удалил восстановления электронной почты идентичны,

Váš postup bude uložen automaticky.
Ваш прогресс будет сохранен автоматически.

Znám postup.
Я знаю протокол.

Jak provedete transgastrický postup?
Как проводится трансжелудочный метод?

Zastavili jsme nepřátelský postup.
Мы остановили продвижение врага.

Jak byste popsal taktický postup pana Rhoadese?
Как бы вы описали тактический подход мистера Родса? Эффективный?

Postup je stejný.
Почерк тот же.

V medicíně je postup léčby návykových nemocí.
В медицине существует практика лечения наркотических заболеваний.

Nějaký postup doktorko Birová?
Какой-то прогресс, доктор Биро?

Není to jen postup je to řádná etiketa.
Это не просто порядок, это должный этикет.

No, je to běžný postup.
Ну, это стандартный протокол.

Je to jeho postup.
Это его метод.

Víte, že telepati mohou zpomalit postup Stínů.
Мы рассказали вам, что телепаты смогут замедлить продвижение Теней.

Nový VW tvář s chromovanými chladič představuje největší konstrukční postup od vzniku série.
Новая сторона VW с своим радиатором крома представляет большое прогрессирование конструкции с творения серии.

Zkusíme teď jiný postup.
Мы попробуем другой подход.

Postup odpovídá ostatním ženským obětem.
Почерк совпадает с остальными жертвами.

Lexikografie: postup v sestavování slovníků.
Лексикография: практика составления словарей.