ПОЧЕРК - перевод на Чешском

• rukopis
• písmo
• podpis
• modus operandi
• styl
• postup
• způsob
• M.O.
• rukopisu
• rukopisem

Примеры использования Почерк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мелкий почерк говорит мне о том, что он методичен,
To drobné písmo mi říká, že je metodický,

Это не их почерк- устраивать стрельбу в отеле, где кишат агенты ФБР.
Střílet v hotelu, kde jsou agenti FBI, není jejich styl.

Такой же почерк, как у нашего убийцы.
Stejný M.O. jako náš vrah.

Почерк Уоллеса- изнасилование,
Wallaceův modus operandi. znásilnění

Значит, есть почерк.
Takže je tam nějaký podpis.

Район и почерк те же, что и у того мелкого засранца, который ограбил меня.
Tady je stejná oblast a způsob, jakým mě ten skrček odkradl.

Это не их почерк, если только.
To není jejich styl. Ledaže.

Это мой почерк, но… я этого не писала.
To je moje písmo, ale já to nepsala.

Вторая жертва, тот же почерк- белая,
Druhá oběť, stejný postup. Běloška,

Тот же почерк?
Stejný modus operandi?

Он был наемником в разведке. Это его почерк.
Byl vrahem pro CNI a tohle byl jeho podpis.

И место преступления похоже на почерк Сайлера.
A celé to zapadá do Sylarova M.O.

Не похоже на почерк уличной банды.
To není zvuk jako M.O. na pouličním gangem.

Это объясняет почерк нашего убийцы.
To vysvětluje postup našeho vraha.

Тот же почерк.
Ten samý způsob.

Нет. Это почерк моей жены.
Ne, to je písmo mé ženy.

Это его почерк.
Je to jeho styl.

Это его почерк.
Tohle je jeho modus operandi.

Это возможный почерк.
Je to možný podpis.

Похоже, у нашего убийцы очень специфичный почерк.
Vypadá to, že náš vrah má velmi specifický M.O.