PROCEDURA - перевод на Русском

• процедура
• процесс
• операция
• процедуры
• процедуру
• процедурой

Примеры использования Procedura на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tato procedura sebou nese mnoho rizik. Nemusíte se rozhodnout hned teď.
Существует масса рисков связанных с этой процедурой, и вы не обязаны решать прямо сейчас.

Procedura pro nastavení certifikátu klienta pro relaci selhala.
Невозможно осуществить процедуру установки сертификата клиента.

Přestaňte používat slova jako procedura a vysilující.
Перестаньте произносить слова вроде" терапия" и" угнетающий.

Není to nová procedura.
Это не новая методика.

Je to nová operační procedura k navrácení zraku.
Это новая хирургическая методика восстановления зрения.

Je to nová procedura, která kombinuje vyšetření krve s ultrazvukem,
Это новая процедура сочетает анализ крови с ультразвуком,

Současná procedura výběru ztrácí v měnícím se světě legitimitu
Сегоднящая процедура отбора теряет легитимность в меняющемся мире,

Celá procedura výroby čaje od utržení lístku až po zabalení do pytle trvá 24 hodin.
Весь процесс производства от засыпания зерна до выхода спирта из ректификационной колонны занимает около 50 часов.

Procedura Aktualizace umístění( anglicky Location update) dovoluje, aby mobilní telefon informoval buňkovou síť, že přechází do jiné location area.
Процедура обновления местоположения позволяет мобильному устройству уведомить сотовую сеть, что оно переходит из одной зоны местоположения в другую.

Mužeme její mozek připojit. Ale je to experimentální procedura. A pojišťovna to neproplatí.
Мы можем помочь ей, но это экспериментальная операция, которая не покрывается вашей страховкой.

byla umožněna tato procedura?
делая возможным этот процесс.

Operace pro zvětšení prsou je chirurgická procedura, jež může způsobit nadměrné krvácení,
Операция по увеличению груди- это хирургическая процедура, которая может вызвать обильное кровотечение,

Ano, ale podle rozšíření fibrózního srůstu není pravděpodobné, že tato procedura byla provedena v USA.
Да, но из преобладания волокнистых узлов маловероятно, что эта операция была сделана в США.

Každá procedura musí být v souladu s vaším státním
Все процедуры должны проводиться в соответствии с вашими национальными

Procedura využívá příznivé působení vodního prostředí( teplota vody,
Процедура использует благоприятное воздействие водной среды( температура воды,

Hlavní vedlejší účinky chirurgického třes léčebná procedura patří poruchy zařízení,
Основные побочные эффекты хирургической процедуры лечения тремор включают неисправность оборудования,

čímž se zlepšila procedura výběru daní
позволившие упорядочить процедуру сбора налогов

Je to procedura, která spolu s dostatečným příjmem tekutin,
Это процедура, которая вместе с достаточным приемом жидкости,

Hlavní vedlejší účinky chirurgického třes léčebná procedura patří poruchy zařízení,
Основные побочные эффекты хирургического тремора лечение процедуры включают неисправности оборудования,

Transplantace je velmi komplikovaná procedura zahrnující více než dvanáct specializací a mnoho různých oddělení nemocnice.
Операция по пересадке является очень сложной процедурой, больше дюжины специалистов занято в ее проведении, а также множество отделений больницы.