Примеры использования Суд на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Суд постановил, что вы проведете остаток своих дней в Бриарклиффе.
Soudní dvůr se rozhodl, že zbytek svých dnů prožijete v Briarcliffu.Затем я беру их в суд и сжигаю.
Potom je beru do soudní síně a zapaluju je.Ты обманом заставил судью отложить суд, а потом незаконно допрашивал подсудимую.
Суд приказал убить моего отца.
Суд постановил, что это было непредумышленное убийство.
Суд мне не даст ребенка,
Уважаемый суд, она просит развод.
Vážený soude, chce se rozvést.Суд подумает, что это отрепетировано.
Это больница, а не суд.
Tohle je nemocnice a ne soudní dvůr.Все было решено до того, как я пришел в суд. Все было решено заранее!
Když jsem vešel do soudní síně, už to měli promyšlené!Тем не менее суд считает, что подсудимые несут ответственность за свои действия.
Ale tribunál říká, že muži na lavici obžalovaných jsou odpovědni za její činy.Суд оправдывает его.
Rozsudek mu dá za pravdu.И так начался суд, который должен был изменить ход карьеры Маршала.
A tak začalo přelíčení, které změnilo směr Marshalovy kariéry.Уважаемый суд, я- Томас Байрон из министерства юстиции, здесь я представляю ответчика- правительство.
Vážený soude, Thomas Byron z Ministerstva spravedlnosti, zastupuji vládu.Всем встать, суд идет.
Všichni povstaňtě, soudce Howth.Миссис Маркус нужна Библия, а не суд.
У Грейси Локвуд был трех футовый разрез в ее годы. и практически получили отшучивался суд.
Gracie Lockwoodová jednou měla metrový rozparek a porota se jí prakticky vysmála.Это Адмиралтейский суд?
Tohle je soudní dvůr admirality?позволю тебе пойти в суд. Ты сама знаешь.
kdybych tě teď do té soudní síně pustila.Сейчас суд всего лишь в паре миль отсюда.
