ROZSUDEK - перевод на Русском

• приговор
• решение
• вердикт
• суд
• приговора
• решения
• приговоры
• вердикта

Примеры использования Rozsudek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš rychlý rozsudek?
Вы хотите быстрого вердикта?

Takže… jaký je rozsudek?
Так каков вердикт?

Nerada kazím tvůj rozsudek trestu smrti, ale život jde dál.
Не хотелось бы портить оглашение твоего смертного приговора, но жизнь- то продолжается.

Jaký je váš rozsudek?
Каков ваш вердикт?

byl Ibrahimův rozsudek zrušen.
добиться отмены приговора Ибрахиму.

Pánové. Máme rozsudek.
Джентльмены… у нас есть вердикт.

Pro mírnější rozsudek.
Для смягчения приговора.

Zaprotokolujte rozsudek.
Можете записать вердикт.

V našem zákonu, je rozsudek pro tento zločin smrt.
Согласно нашим законам, приговором за это преступление является смерть.

Za rozsudek na 12 let?
При приговоре на 12 лет?

Recenze, rozsudek, ženy.
Отзывы, вердикты, женщин.

Připravte se vyslechnout a uposlechnout rozsudek našeho císaře!
Приготовьтесь выслушать и подчиниться вердикту нашего императора!

Měl by být rozsudek pana Caffreyho zkrácen?
Следует ли сократить срок мистера Кэффри?

Rozsudek smrti Thomas, hrabě ze Straffordu.
МАНДАТ О КАЗНИ ТОМАСА ГРАФА СТРАФФОРДА.

Jaký rozsudek?
Какой указ?

Rozsudek smrti.
Предложение- смерть.

Minimální rozsudek 45 roků.
Минимальное наказание- 45 лет.

Dal jsi jí rozsudek smrti.
Ты приговорил ее к смерти.

Maximální rozsudek pro černého dealera.
Максимальный срок для черного наркоторговца,

Omodejovci rozsudek přijali jen formálně.
Омодеевичи с решением суда согласились лишь формально.