ВЕРДИКТ - перевод на Чешском

• verdikt
• rozsudek
• rozhodnutí
• výrok
• rozsudku

Примеры использования Вердикт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Форпирсон, вручите вердикт судебному приставу?
Pane Forepersone, mohl byste předat rozsudky soudnímu vykonavateli?

Вердикт суда будет объявлен завтра.
Výsledek soudu bude ohlášen zítra.

Таким образом, наш вердикт:" Не виновен".
Tudíž náš verdikt zní nevinen.

Вердикт был принят так быстро.
Že jste tak rychle vynesli verdikt.

Вердикт Революционного суда не подлежит апелляции.
Rozsudky Revolučního soudu jsou neměnné a nedá se proti nim odvolat.

Вердикт пока еще не работает.
Na verdikt je ještě brzy.

Так каков вердикт, Док?
Jaký je výsledek, doktore?

Каков Ваш вердикт, архиепископ Ворхэм?
Jaký je váš závěr arcibiskupe Warhame?

Каков вердикт по Мартину?
Jaký je posudek na Martina?

Вердикт- виновен.
Odsuzující verdikt.

И вот его вердикт.
A taková byla jeho reakce.

это" Вердикт"!
toto je" Deliverance"!

Итак, каков вердикт?
Tak jaký je ortel?

Судья уже вынес свой вердикт.
On už svůj rozsudek vynesl.

что они вынесли свой вердикт.
že se usnesla na rozsudku.

Осталось неизвестным, будет ли прокуратура обжаловать вердикт.
Soudní verdikt není pravomocný, neboť prokuratura se proti rozsudku odvolala.

И тебя тут уже осудили. Вердикт тебе не понравится.
Právě jsi byl souzen, a nedopadlo to dobře.

Они не могут вынести другой вердикт.
Nemohli to posoudit jinak.

Проехали.- Присяжные выдвинули вердикт?
Paní předsedkyne, dospela porota k výroku?

Присяжные вынесли вердикт?
Dospela porota k verdiktu?