VERDIKT - перевод на Русском

Jaký je verdikt?

И какой приговор?

Je tu jen jeden verdikt tady a to je verdikt vinen.

Здесь может быть только один приговор, и приговор этот- виновен.

Do královského sídla v Jerichu. Čekat na verdikt soudu.

В дом короля в Джерико, где будете ожидать решения суда.

A já nebyl ten verdikt.

И я не был вердиктом.

jsem vždycky věřil ve spravedlivý a ušlechtilý verdikt.

я всегда был уверен в справедливом и благородном решении.

Rok ve vězení nebo čekat na verdikt?

Год в тюрьме или сыграть в рулетку с приговором?

že vás verdikt opravdu naštval.

вы действительно были расстроены приговором.

Proč ve vězení čekáte na verdikt?

Находитесь в тюрьме в ожидании приговора.

Chci sdělit verdikt, slečno Nyholm.

Я готов выслушать, мисс Найолм.

Verdikt má být v pondělí.

Окончательное решение будет в понедельник.

Verdikt zněl sebevražda, ale tak to nezačalo.

Суд это признал, но это еще не факт.

My jen chceme změnit verdikt, Zoe, a ne jim zničit životy.

Мы пытались повлиять на приговор, Зои, а не разрушать их жизни.

Jaký je verdikt?

Каково мнение?

Na konci tohoto případu… Jediný možný verdikt bude nevinen.

В конце заседания… единственный вердикт, который вы сможете вынести, будет" невиновен".

Verdikt zítra ráno.

Оглашение вердикта утром.

Ne verdikt nějakého zatraceného programu.

Не полагайся на какую-то чертову… программу.

Eadyho verdikt má jeden podivný aspekt.

В приговоре Иди есть один любопытный аспект.

Sledujte verdikt živě na svt. se od 11 hodin.

Смотрите прямую трансляцию решения суда на svt. se с 11: 00.

Okresní soud oznámil verdikt nad Pirate Bay.

Окружной суд опубликовал решение по делу The Pirate Bay.

Jaký je verdikt, Ducky?

Какое заключение, Даки?

Примеры использования Verdikt на Чешском языке и их переводы на Русский язык