ROZSUDKU - перевод на Русском

• приговора
• решения
• вердикта
• суда
• приговор
• решению
• вердикт
• суд

Примеры использования Rozsudku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsi slyšel o rozsudku?
Что слышно о вердикте?

Promluvme si teď o rozsudku.
Давайте поговорим о приговоре.

prostřednictvím tohoto rozsudku více jasně.
чтобы продумать это решение более ясно.

Kontrolovala rozšíření rozsudku u Joeyho případu, a někdo obsah toho souboru sebral.
Она проверяла увеличение срока Джои, и кто-то вытащил содержание тех дел.

Až po rozsudku.
После вынесения вердикта?

Jsi připraven čelit rozsudku?
Готов столкнуться с правосудием?

Podle rozsudku Řádu.
По приказу Ордена.

Pane Cortlande, co si myslíte o rozsudku?
Что вы думаете по поводу вердикта?

A docela hodně rozsudku z vás, Elizabeth Taylor.
И как-то многовато осуждения с твоей стороны, Элизабет Тейлор.

Ten kluk promluvil na Thompsonově rozsudku a jmenuje se.
Парень был на вынесении приговора Томпсону, и его зовут.

Ale bez rozsudku. Protože, kdo nemá.
Но без осуждения, потому что у нас.

Víš, kolik ti toho k rozsudku přidají?
Знаешь, сколько это добавит к твоему сроку?

Byla to 18ti-stránková změna rozsudku.
Это была 18- страничная поправка к приговору.

Proti rozsudku se zvedla vlna nevole po celém světě.
Во всем мире поднялась волна протестов против расстрела.

Vidím vnímání každého rozsudku jako problém.
Я вижу, восприятие каждого суждения как проблема.

Diskreční uvážení TradingPure obchodování bude spoléhat pouze na obchodníky rozsudku.
Дискреционный ТорговатьЧисто дискреционный торговать положится единственно на суждении торговцев.

Má obžaloba námitky proti urychlenému rozsudku?
Обвинение не возражает против немедленного вынесения приговора?

možná se vyhnete rozsudku smrti.
избежите смертной казни.

instrukcích začíná porota debatovat o rozsudku.
разъяснений, присяжные удалились на заседание.

Zní to jako vynesení rozsudku.
Это звучит как" на усмотрение суда".