СМЕРТНОЙ - перевод на Чешском

• smrti
• smrtelná
• člověkem
• smrtelníka
• smrtelnou
• smrtelné
• trestům

Примеры использования Смертной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стала смертной.
Stala se smrtelnicí.

а они болтают о смертной девчонке.
Královnu za sebou a baví se o lidské holce.

Почему тебе вдруг так стало важно стать смертной?
Proč ten náhlý zájem stát se smrtelníkem?

Ну, раньше я была смертной.
No, býval jsem smrtící.

Мая 1946 был приговорен к смертной казни и повешен.
Mlčoch byl odsouzen 26. dubna 1946 k trestu smrti oběšením a popraven.

избежите смертной казни.
možná se vyhnete rozsudku smrti.

видел ли ты врата тени смертной?
brány stínu smrti viděl-lis?

Моя мать была смертной.
Má matka byla smrtelnice.

Двое были приговорены к смертной казни и казнены в 2015 году,
Dva z nich byli odsouzeni k smrti a popraveni v roce 2015,

позвольте этой смертной душе, Кимбэллу Чо, быть связанным моей силой.
nechť je tahle smrtelná duše, Kimballa Choa připoutána mojí mocí.

Он был приговорен к смертной казни, но королева вмешалась в дело
Byl odsouzen k smrti, avšak královna zasáhla a atentátník byl omilostněn

Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла,
I když procházím údolím stínu a smrti, nebudu se bát žádného zla,

где Далия станет смертной, но нужно ее занимать туда, Элайджа.
na které bude Dahlia smrtelnou, ale musíme ji tam vylákat, Elijahu.

каков есть мрак тени смертной, где нет устройства,
kdež jest sama mrákota stínu smrti, a kdež není žádných proměn,

Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла,
I kdybych měl jít údolím stínu smrti, ničeho zlého se nebojím,

И если пойду я долиной смертной тени, не убоюсь я зла,
I kdybych měl jít údolím stínu smrti, ničeho zlého se nebojím,

сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.
sedícím v krajině a stínu smrti, světlo vzešlo jim.

был приговорен к смертной казни через повешение.
posléze odsouzen ke smrti oběšením.

( 106: 14) вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их.
Vyvodí je z temností a stínu smrti, a svazky jejich trhá.

на живущих в стране тени смертной свет воссияет.
bydlícím v zemi stínu smrti světlo zastkví se.