Примеры использования Смертной казни на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Серьезное эмпирическое исследование эффективности смертной казни в США началось с новаторского исследования Айзека Эрлиха в 1975 году,
В Норвегии смертной казни нет, поэтому мы сказали:" С этим массовым убийцей будут обращаться точно так же, как и с другими".
V Norsku nemáme trest smrti takže jsme řekli:" S tím masovým vrahem bude zacházeno jako s kýmkoliv jiným.".насколько сложным является дело по смертной казни?
jak složitý je proces s trestem smrti?Противники смертной казни часто заявляют,
Odpůrci trestu smrti často prohlašují,ответьте мне, как Вы относитесь к смертной казни? Ведь через 48 часов наш штат собирается казнить невиновного на главной площади.
mi řekla váš názor na trest smrti, protože stát plánuje za 48 hodin pověsit na náměstí nevinného muže.Моя поддержка смертной казни значительно ослабла бы,
Moje podpora trestu smrti by značně ochabla,Я требую смертной казни, потому что эта женщина- хладнокровная убийца,
Žádám trest smrti, protože ta žena je chladnokrevná vražedkyně,что… почти все конфессии в Штатах выступают против смертной казни.
skoro všechny náboženské vyznání ve Spojených státech jsou proti trestu smrti.Мы уже разговаривали с офисом окружного прокурора, и они готовы отказаться от смертной казни, если мы получим быстрое признание в убийстве первой степени.
Už jsme mluvili s okresním zastupitelstvím, a jsou ochotni smést ze stolu trest smrti, pokud získáme rychlé přiznání k vraždě jedna.Остерман- были приговорены к смертной казни, замененной ссылкой в Сибирь- дабы показать Европе терпимость новой самодержицы.
Osterman byli odsouzeni k trestu smrti, který byl vzápětí panovnicí zrušen.окружной прокурор будет настаивать на смертной казни.
státní návladní bude tvrdě usilovat o trest smrti.Основываясь на анализе фактов и обстоятельств окружающих убийство Анжелы Ньютауэр… обвинение намеревается добиваться смертной казни для подсудимого.
Na základě posouzení faktů a okolností… případu vraždy Angela Hightowerové… má stát v úmyslu požadovat pro obžalovaného trest smrti.от имени штата будет требовать смертной казни для всех трех обвиняемых подростков.
stát bude žádat trest smrti pro všechny tři obžalované.что он заслуживает смертной казни?
Jo, ale zaslouží si trest smrti?Осужденных военным трибуналом и приговоренных к смертной казни или длительному тюремному заключению за убийство,
Které vojenský soud odsoudil k popravám či odnětím svobody za vraždu,А еще читал про несправедливо осужденных, которых она спасла от смертной казни.
A taky jsem četl o omylem obviněných lidech, které zachránila před popravou. O nadaci obhájců.а иногда и после смертной казни!
Поэтому я требую смертной казни, в соответствии со статьей 2 Закона от 10 Марта 1792 г.
Z tohoto důvodu požaduji odsouzení k trestu smrti… podle článku 2, dle zákona z 10. března 1792.Короче говоря, оппозиция смертной казни сама по себе не может являться конечным этапом, поскольку это лишь один элемент более общей борьбы за человеческое достоинство.
Stručně řečeno nemůže být odpor k trestu smrti sám o sobě cílem, neboť je to jen jeden prvek v obecnějším boji za lidskou důstojnost.Карается такое преступление смертью, и я требую смертной казни.
