POPRAVY - перевод на Русском

• казни
• расстрел
• казнь
• казней
• исполнения

Примеры использования Popravy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

abys ty lidi zachránil od popravy.
спасти человека от смерти.

Zabití elektrickým proudem je další z používaných metod popravy.
Смерть от электрического тока- другой метод из резни.

K 10. výročí její popravy.
К 10- летию смерти.

Malate byl učebnicový příklad popravy zahraničního diplomata.
Малате было показательным убийством иностранного дипломата.

prodloužili odložení Ianovy popravy.
у нас достаточно доказательств, чтобы отсрочить приговор Иана.

způsob popravy.
похоже на казнь.

Říká se, že svatá Aldegona měla ráda svatby a veřejné popravy.
Святой Альдегонд как-то сказал, что нужно пережить брак и публичную смерть.

Prý jste pozval Ryana Hardyho, aby se zúčastnil vaší popravy.
Я понимаю, вы пригласили Райана Харди присутствовать на вашей казни.

Dvě jasný popravy.
Двоих явно казнили.

Ryan Hardy odmítl vaše pozvání, aby se zúčastnil vaší popravy.
Райан Харди отклонил приглашение присутствовать на Вашей казни.

Dokonce i Ryan Hardy se odmítl zúčastnit popravy.
Даже Райан Харди отказался присутствовать на казни.

Popravy trvaly od páté hodiny ranní do deseti hodin.
Убийство продолжалось с 04. 00 до 11. 00 утра.

Popravy chlapů, který včera chytili na pláži.
Они казнят тех, кого вчера поймали на берегу.

Přenos ostatků, uspořádaný maďarskou protikomunistickou opozicí u příležitosti 31. výročí jeho popravy, navštívilo přes 100 tisíc účastníků,
Реинтернирование, организованное венгерской антикоммунистической оппозицией в тридцать первую годовщину его казни, привлекло более 100 000 человек,

Čím víc se blíží datum popravy, tím víc je nervózní
Чем ближе дата казни, тем больше она нервничает

Ženy s" hundruplets," popravy naživo, skuteční chamtiví transvestiti z věznice v Orange County.
Женщина, родившая" сотняшек", казнь в прямом эфире, настоящие трансвеститы- обжоры из тюрьмы округа Орандж.

Ne, ale všechno to byly vysoko rizikové veřejné popravy… Jeden výstřel do hlavy a do srdce.
Нет, это были сложноорганизованные публичные казни-- по выстрелу в сердце и в голову.

Chcete po mně, abych odložil datum popravy na základě jeho tvrzení z doby před 12 lety o tom,
Вы просите отложить казнь, основываясь на его утверждении 12- летней давности,

Na druhou stranu Nejvyšší soud navzdory četným výzvám obránců lidských práv nestanovil věkovou hranici pro popravy a nevyjímal výjimky pro fyzicky slabé vězně.
С другой стороны, Верховный суд, несмотря на многочисленные обращения правозащитников, не ввел возрастной ценз для казней и не сделал исключения для физически немощных заключенных.

Musím se vrátit a vidět po nějaké popravy jsem si objednal",
Я должен вернуться и посмотреть, через какое-то казни я заказал", и она шла,