КАЗНИ - перевод на Чешском

• popravy
• smrti
• trestu
• popraven
• oběšení
• popravě
• popravu
• smrt
• poprava
• trest

Примеры использования Казни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ранний выезд казни, штраф не взимается,
Předčasný check-out trest, je účtován Žádný trest,

Подготовить ведьму к казни.
Připravte tu čarodějnici na popravu.

Генерал Аламан должен быть передан в Мадрид для суда И публичной казни.
Generál Alaman se musí vrátit do Madridu, kde ho čeká soud a veřejná poprava.

и приготовьте к казни.
připravte je oba na smrt.

Обвиняемый Ли Ен Гу приговаривается к смертной казни.
Obžalovaný Lee Yong-go je odsouzen k smrti.

Как раз к своей казни подоспел.
Právě včas na svou popravu.

Они не уверуют в него дотоле, покуда не почувствуют болезненной казни.
Však oni v toto zjevení neuvěří, pokud trest bolestný neuzří.

Тема предательства и казни Яна Смирицкого.
Tématem je zrada a poprava Jana Smiřického.

В начале мая 1942 года его арестовали нацисты и приговорили к смертной казни.
Začátkem roku 1942 byl zatčen ustašovci a odsouzen na smrt.

В Турине меня приговорили к казни.
A v Turíně odsouzenec k smrti.

Нет. Все еще в ожидании казни.
Ne, pořád čeká na popravu.

В 1793 году присутствовал на казни короля.
V lednu 1793 hlasoval pro smrt krále.

Это как инсценировка казни.
Je to jako falešná poprava.

их приговорили к смертной казни.
byli odsouzeni k smrti.

Любое вмешательство приведет к моей немедленной казни.
Jakékoliv zasahování vyústí v mou okamžitou popravu.

Иногда это намного лучше любой казни.
Někdy je o hodně lepší než poprava.

Мой отец однажды защищал приговоренного к казни.
Můj otec jednou ochraňoval někoho odsouzeného na smrt.

Когдатеррористыубили тысячиневинныхлюдей, их приговорили к смертной казни.
Poté, co teroristé zabili tisíce nevinných, byli odsouzeni k smrti.

Она готова к казни.
Je připravena na popravu.

приговорен к смертной казни.
byl odsouzen k smrti.