POPRAVU - перевод на Русском

podívaná na veřejnou popravu je věcí minulosti.

спектакль с публичной казнью остался в прошлом.

Nemohla bych vidět popravu toho nevinného dítěte.

Я бы не хотела видеть, как казнят невинного ребенка.

Tohle je dobré místo pro popravu.

Это хорошее место для исполнения приговора.

Myslíte popravu?

Вы о казни?

Doporučuji veřejnou popravu, hned dnes.

Я настаиваю на публичной казни сегодня же.

Můžu vás pustit dovnitř, abyste viděla popravu, ale to je všechno.

Вы можете присутствовать на казни, но это все.

Na popravu kalašnikovem.

На экзекуцию с Калашниковым.

Zahrnuje to tvou popravu?

Твое обезглавливание в него входит?

Myslíš popravu.

Вы имеете в виду казнь.

I když žádal popravu, soudce mu dal život.

Хотя подсудимый просил о смертной казни, судья сохранил ему жизнь.

Myslíte tu popravu?

Вы имеете в виду казнь?

Možná nařizuje naši popravu.

Может, он выносит нам приговор.

Také kategoricky odmítám jeho popravu.

И, однако, однако, я категорически против его казни.

Zfušovali jste jeho popravu.

Ты провалила его ликвидацию.

Kdo nařídil tu popravu?

Кто отдал приказ о казни?

Beránci vedeni na popravu.

Агнцев повели на заклание.

Přesto je to od Galavanta drzost přijít pozdě na vlastní popravu.

Все равно, как по-хамски со стороны Галаванта опаздывать на собственное убийство.

Samozřejmě, že si zaslouží popravu.

Конечно, они заслуживают смерти.

Ty vypadáš, jako bys šel na popravu.

А ты выглядишь как перед расстрелом.

V mojí zemi sebemenší podezření znamená jistou popravu.

В моей стране малейшее подозрение это стопроцентный смертный приговор.

Примеры использования Popravu на Чешском языке и их переводы на Русский язык