СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР - перевод на Чешском

• rozsudek smrti
• trest smrti
• ortel smrti
• rozsudkem smrti
• trestu smrti

Примеры использования Смертный приговор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но было ли их преступление так велико… чтобы заслужить смертный приговор?
Byl ale jejich hřích tak velký, že si zasloužili trest smrti?

Это как подписать себе смертный приговор.
Bylo by to jako podepsat si ortel smrti.

Когда мы без веревки пошли к вершине, мы подписали собственный смертный приговор.
Rozhodnutím jít spolu na vrchol bez lana jsme si podepsali vlastní rozsudek smrti.

что ему грозит смертный приговор.
vědom toho, že čelí trestu smrti.

Перевозить Алконоста, когда она истощена- смертный приговор.
Pohnutí s alkonostem, když je slabý, je rozsudkem smrti.

За что в Великобритании все еще можно теоретически получить смертный приговор?
Za jaký trestný čin ve Spojeném království můžeš dostat trest smrti?

Ты подписал себе смертный приговор.
Právě sis podepsal ortel smrti.

Пойдя против Киры ты подписал себе смертный приговор.
Postavit se Kirovi je rozhodně zločin hodný trestu smrti.

И возможно мы сможем уговорить окружного прокурора не выносить тебе смертный приговор.
Možná se můžete dohodnout s prokurátorem, aby nechtěl trest smrti.

Отложить операцию- значит подписать девочке смертный приговор.
Odložit ji znamená podepsat tomu dítěti ortel smrti.

Я подписала им смертный приговор, Стефан.
Zrovna jsem jim podepsala rozsudky smrti, Stefane.

вы все подпишите свой смертный приговор.
podepsali jste si rozsudky smrti.

У вас есть смертный приговор, но поляки не приведут его в исполнение.
Jste odsouzen k trestu smrti, ale Poláci ho nevykonají.

Мы подпишем многим смертный приговор, если схватим его и провалимся.
A když ho sebereme a selžeme, podepíšeme hodně rozsudků smrti.

Смертный приговор был заменен на каторгу.
Poté ale byl trest změněn na smrt.

Для судьи смертный приговор- это процедура, не более.
Pro soudce je vynesení trestu smrti jen rutina.

Смертный приговор еще лучше.
S rozsudkem smrti je to ještě lepší.

Смертный приговор у меня.
To já jsem odsouzena k smrti.

Камали знают как" судью- смертный приговор".
Všechno je tady. Kamalei je známý jako hrdelní soudce.

И сейчас ей вынесен смертный приговор.
Tímto ji odsuzuji k trestu smrti.