СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР - перевод на Немецком

• Todesurteil
• Todesstrafe
• zum Tode verurteilt hast

Примеры использования Смертный приговор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это смертный приговор для нас, если мы этого не сделаем.
Es ist ein Todesurteil für uns, wenn wir es nicht tun.

Смертный приговор еще лучше.
Ein Todesurteil ist noch besser.

Я ношу его смертный приговор у себя на груди.
Ich trage gegen Ivanhoe den Tod in meiner Brust.

Подростковый возраст на этой планете- это смертный приговор.
Kommt ein Kind auf diesem Planeten in die Pubertät, ist das ein Todesurteil.

Ее отправят в округ, это смертный приговор.
Wenn sie vor Gericht kommt, ist das ein Todesurteil.

Посмертно реабилитирован: 6 октября 1989 года венгерским судом был отменен смертный приговор.
Am 6. Oktober 1989 wurde das Todesurteil von einem ungarischen Gericht aufgehoben.

Твоя пелотка-- это смертный приговор.
Deine Muschi ist ein Todesurteil.

И только после этого им объявляли смертный приговор.
Im Anschluss daran wurde das Todesurteil verkündet.

При тех условиях, что есть на этом корабле, это смертный приговор.
Angesichts der Zustände auf dem Schiff wäre es ein Todesurteil.

что да, Джерси- это смертный приговор.
dass die Jersey ein Todesurteil ist.

Елизавета не слушает дальнейших уговоров и подписывает ему смертный приговор.
Contareno will ihn jedoch nicht mehr anhören und unterzeichnet das Todesurteil.

Это что, смертный приговор?
Was ist das, ein Todesurteil?

он выписал девчонке смертный приговор.
gab er dem Mädchen das Todesurteil.

это подписали смертный приговор хорошему человеку.
ist, das Todesurteil eines guten Mannes zu unterschreiben.

Это помогает объяснить, почему смертный приговор должен выноситься только в случае убийства,
Das hilft auch bei der Erklärung, warum die Todesstrafe nur im Fall von Mord,

включая обвинения в госизмене и смертный приговор для Реддингтона.
inklusive der Anklage wegen Hochverrats und der Todesstrafe für Reddington.

которую ты любишь смертный приговор.
die du liebst, zum Tode verurteilt hast.

которую любишь, смертный приговор.
die du liebst, zum Tode verurteilt hast.

Несмотря на это 29 февраля 2008 года президентский совет Ирака утвердил смертный приговор Али Хасану аль- Маджиду, но он так и не был приведен в исполнение.
Am 29. Februar 2008 billigte das Staatspräsidium das Todesurteil gegen al-Madschid; im Fall al-Taies lehnte es eine Vollstreckung der Strafe jedoch ab.

вероятно, глядя на смертный приговор, вот как это плохо.
du bist wahrscheinlich Blick auf ein Todesurteil, das ist, wie schlimm es ist.