TREST - перевод на Русском

• наказание
• срок
• приговор
• кара
• мука
• казнь
• штраф
• заключение
• мучения
• наказан
• расплата

Примеры использования Trest на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trest by neměl být 30 sekund.
Штраф не должен был составить 30 секунд.

oddálit nějak Chrisův trest.
это отсрочит каким-то образом заключение Криса.

Za faul je trest.
Фоп должен быть наказан.

Jeanne Schneiderová si odseděla trest ve věznici Fleury-Mérogis
Жанна Шнайдер отбудет остаток срока в тюрьме Флери- Мерожи

Vaše ochota podstoupit trest pouze urychluje jejich vítězství.
Ваше желание подвергнуться наказанию только ускоряет их победу.

A potom na jeho hlavu za trest vodu vroucí lijte!
Лейте на голову ему муку от кипящей воды!

Pane náš, dej jim trest dvojnásobný a zlořeč jim zlořečením velkým!“!
Господь! Удвой им наказанье, Произнеси великое проклятие о них!

Ochutnejte trest za to, že jste byli nevěřící!
Так вкусите же муку за то, что вы не веровали!

Proč uděloval by vám Bůh trest, jste-li vděčnými a věříte-li?
Как подвергнет вас Бог наказанию, если вы благодарные и верующие?

Předčasný check-out trest, je účtován Žádný trest,
Ранний выезд казни, штраф не взимается,

Mohla jsi mi dát jiný trest!
Ты могла наказать меня по-другому!

Za tyto přestupky je možné uložit trest do výšky 6 měsíců odnětí svobody.
Эти правонарушения приводят к максимальному наказанию: лишение свободы на 6 месяцев.

Bůh pro ně připravil trest strašný- a věru jak hnusné je to,!
Аллах уготовил для них суровую кару. Воистину, скверны их деяния!

Vhodný trest za vaše zločiny.
Я предам вас наказанию за ваши преступления.

A když odejmuli jsme od nich trest, hle, porušili slib.
Когда же Мы спасли их от мучений, они тотчас нарушили данное слово.

A než si odsloužíš svůj trest, tak jím stále budeš.
Но пока ты не отбудешь остаток своего срока, это то, кем ты являешься.

Pane náš, dej jim trest dvojnásobný a proklej je prokletím velikým!
Господь! Удвой им наказанье, Произнеси великое проклятие о них!"!

A potom na jeho hlavu za trest vodu vroucí lijte!
Пролейте кару огненного кипятка На голову его!"!

Jestli si na něj nebudeš dávat pozor, budeš mít za trest dva týdny úkoly navíc.
Будь экономным, или тебя накажут- две недели дополнительных заданий.

Její matce byl vyměřen trest tří let vězení, který nyní vypršel.
Ее мать получила три года тюремного заключения, которое к настоящему моменту она уже отбыла.