Примеры использования Срока на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Без возможности испытательного срока.
Жанна Шнайдер отбудет остаток срока в тюрьме Флери- Мерожи
Отслужил три срока.
Přežil tři turnusy.Твоя смерть будет длиться хотя бы половину этого срока.
Ты может отмотать остаток своего срока здесь.
Můžeš si odkroutit zbytek trestu tady.Чтобы избежать длительного тюремного срока, он согласился на обязательные ежедневные консультации.
Но пока ты не отбудешь остаток своего срока, это то, кем ты являешься.
A než si odsloužíš svůj trest, tak jím stále budeš.На самом деле, она отслужила там 2 срока.
Vlastně odsloužila dva turnusy.В обмен за сокращение срока за военные преступления.
Výměnou za snížení trestu za válečné zločiny.Я родился за 2 месяца до срока, весил 1, 5 килограмма.
Narodil jsem se dva měsíce před termínem, vážil jsem necelé dvě kila.У родителей нет испытательного срока, сэр. Уж я- то знаю.
Rodiče žádnou přechodnou dobu nedostanou, pane.будет добиваться максимального срока для Ронды МакНил.
bude žádat maximální trest pro Rhondu McNeilovou.Знаешь, как я ухитрился пережить два срока?
Víte, jak jsem dokázal přežít dva turnusy?Им скидывают по месяцу срока за пойманного беглеца.
Odečítají jim měsíc z trestu za každýho uprchlíka, kterýho chytí.Ладно, я останусь дома в течении всего срока.
Dobře, budu doma po celou dobu.Не говоря уже о том, что сокращение срока будет пощечиной для настоящей жертвы.
Nehledě na to, že kratší trest by byl výsměch oběti.Она заставила врачей простимулировать роды за четыре недели до срока.
Přiměla doktorku vyvolat porod čtyři týdny před termínem.Доверься Эйвону… он намерен списать несколько лет с твоего срока.
Nech to na Avonovi, dokáže ti sundat pár let z trestu.Зачислена в 2005 году, отслужила два срока перед тем как перейти в резерв.
Do armády vstoupila v roce 2005, než vstoupila do záloh odsloužila dva turnusy.Награждена за два года до срока.
Vyznamenána dva roky před termínem.
