Примеры использования Trestu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bez možnosti podmíněného trestu.
Ubíráme ti z tvého trestu.
Hříšník zatouží se vykoupit z trestu dne onoho syny vlastními.
Nevíte o našem trestu.
A pomohl Aaronovi, aby dostal zkrácení trestu.
И он помог Аарону добиться смягчения приговора.Můžeš si odkroutit zbytek trestu tady.
Ты может отмотать остаток своего срока здесь.A když jsme je trestu zbavili, hle, oni přísahu porušili.
Когда же Мы спасли их от мучений, они тотчас нарушили данное слово.Musí si odsloužit zbytek svého trestu- dva roky.
Viny odpouštějícího, pokání přijímajícího a v trestu strašného i shovívavosti plného.
Прощающего грехи, Принимающего покаяния, Сурового в наказании, Обладающего милостью.Výměnou za snížení trestu za válečné zločiny.
В обмен за сокращение срока за военные преступления.Jediné, co potřebujeme, je zmírnění trestu.
Все, что нам нужно- это смягчение приговора.Odpykává si konec svého trestu na ranči State Pen.
Rád by provinilec v den onen vykoupil se z trestu dětmi svými.
Грешник пожелает откупиться от мучений того дня своими сыновьями.Ale chci snížení trestu.
Нo я хочу смягченный приговор.V den onen budou( tedy) v trestu spolčeni!
И в тот день, они будут соучастниками в наказании.Odečítají jim měsíc z trestu za každýho uprchlíka, kterýho chytí.
Им скидывают по месяцу срока за пойманного беглеца.K neurčitému trestu ho nepřemluvím. Takže to je vše.
Он на неопределенный срок не согласится, так что все тут ясно.I snesl na ně Pán tvůj trestu bič.
Тогда твой Господь пролил на них бич мучений.Neal mě požádal, abych doporučil ukončení jeho trestu.
Нил попросил меня рекомендовать, чтобы его приговор был отменен.Šéf je možná zmatený ohledně vašeho trestu, ale já ne.
Шеф, возможно ошибся о твоем наказании- Я нет.
