Примеры использования Мучений на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я избавил ее от мучений.
Vysvobodil jsem ji z té mizérie.полную боли и мучений жизнь.
velmi bolestivý život v mukách.Совсем никаких мучений?
Vůbec žádná bodavá bolest?И сами погнаны по их следам( мучений).
A přece sami po jejich stopách spěchají.Я бы отдал все, чтобы избавить этого парня от мучений.
Udělal bych cokoliv, abych ho dostal z jeho utrpení.Три часа мучений.
Tři hodiny v bolestech.Воистину, в этом- знамение для тех, кто страшится мучений в Последней жизни.
Тот, кто будет отвращен от них( мучений) в тот день, того Он помиловал. Это будет очевидное преуспеяние.
Kdožkoli pak bude zbaven trestu v den onen, tehdy smiloval se nad ním Bůh: a to dojista bude štěstím zjevným.И это стоило мне 20 лет мучений, Стив, что для тебя это худшая.
я могу освободить ваших возлюбленных от вечных мучений.
mohu osvobodit vaše milované od věčného utrpení.избавил их Господь их от мучений Геенны Ада.
Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в Огне».
odpusť nám viny naše a zbav nás trestu ohně,“.Реакция американцев на сцены мучений в Абу Граиб,
испытать хоть секунду подобных мучений.
jen další vteřinu takového utrpení.Господь их избавил их от мучений геенны.
spasil je od muk plamene pekelného.Возьму твой топор, и избавлю всех от мучений.
vezmu si tu tvou sekerku a všechny vás vysvobodím z utrpení.в ловушке момента страха и мучений, но что, если все не так?
Stále uvězněna v okamžiku hrůzy a trýzně. Ale co když ne?Мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в Огне».
Kteří hovoří:, Pane náš, uvěřili jsme; odpusť nám naše viny a ochraň nás před trestem ohně pekelného.какую часть мучений от Аллаха будут торопить грешники,
Разве тот, кто в День воскресения будет лицом защищаться от ужасных мучений,?
Zdaž ten, kdož tvář svou si ochrání před trestem nejhorším v den zmrtvýchvstání…?
