Примеры использования Мучений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Тогда твой Господь пролил на них бич мучений.
Избавь меня от мучений.
Господь их уберег их от мучений в Аду.
Und ihr Herr bewahrt sie vor der Pein der Hölle.Ниже на фотографии показаны блохи крупным планом- виновники мучений котенка.
Защити же нас от мучений в Огне.
Bewahre uns vor der Strafe des (Höllen)feuers.Фокс, дружище, ты должен избавить меня от моих мучений!
Bitte erlösen Sie mich von meinem Elend.И избавил их Господь их от мучений Геенны Ада.
Und ihr Herr bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.Я обещал тебе вечность мучений.
Ich hab dir eine Ewigkeit des Elends versprochen.Избавь меня от мучений.
Тогда твой Господь пролил на них бич мучений.
Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus.Лет убийств и мучений.
Года мучений.
Jahre der Tortur.Жизнь одного брата для прекращения мучений другого?
Das Leben eines Bruders, um die Folter eines anderen Bruders zu beenden?Что я тогда видел стоит всех мучений.
Was ich da sehen durfte…-… war jede Folter wert.Три месяца мучений.
Drei Monate Höllenqualen.Когда же Мы спасли их от мучений, они тотчас нарушили данное слово.
Doch als Wir die Strafe von ihnen nahmen, siehe, da brachen sie ihr Wort.Мы избавили их от позорных мучений в мирской жизни и дозволили им пользоваться
haben Wir die Pein der Schande im diesseitigen Leben von ihnen aufgehobenМы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в Огне».
Darum vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des (Höllen)feuers.А мучений в Последней жизни, несомненно,
А мучений в Последней жизни,
Aber die Pein des Jenseits ist größer,
