Примеры использования Torment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thus he began to persecute and torment the Phoenician children dwelling in his country.
And so she was condemned to an eternity of darkness and torment.
И поэтому она была осуждена на вечную тьму и мучения.For it prolongs the torment of man.
And a lot of such"what ifs" torment a future tourist.
И еще множество таких« а вдруг?» терзают будущего отдыхающего.Other games that used this engine were Black Isle Studios' Planescape: Torment(1999) and Icewind Dale 2000.
Успешными были игры внутренней студии Black Isle: Planescape: Torment и Icewind Dale.Sit and torment yourself and others!
Сидеть и изводить себя и других!The torment experienced by the Afghan people only serves to vindicate their aspiration to national reconciliation.
Страдания, пережитые афганским народом, еще больше оправдывают его стремление к национальному примирению.I know you will torment me.
что ты начнешь меня мучить.Said it would cause untold pain and torment, even to an original.
Сказав, что он причинит неописуемую боль и мучения, даже древнему.Save me from this horrible torment.
Спаси меня от этой ужасной муки.The result of long experiments and torment!
Результат долгих экспериментов и терзаний!Planescape Campaign Setting pg.3"The Escapist: Planescape: Torment.
Black Isle наиболее известна разработкой Fallout и Planescape: Torment.deadly gases torment everything that lives.
убийственные газы терзают все живущее.It was Lucifer that devised such torment.
Это был Люцифер, что разработал такие мучения.joy and torment.
радость и страдания.And not even your endless mercy can save them from the torment of semum!
И даже их постоянное MERCY не сможет спасти их от муки SEMUM!You're not gonna torment me now.
Ты же не будешь мучить меня сейчас.Then who would I torment?
Кого же я тогда буду изводить?along with Planescape: Torment.
также Planescape: Torment.To free you from this torment.
Избавить тебя от этого мучения.
