Примеры использования Qualen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Qualen, Schmerzen… Tod ich spüre.
Die Qualen ewiger Pein können nicht schlimmer sein… als mit dir nach Denmark Hill zurückzukehren.
Seine Frau soll sich beeilen und ihn holen, damit diese Qualen enden.
Я бы хотел, чтобы его жена наконец появилась и прекратила эту пытку.Doch nur zu neuen Leiden für Sie und zu Qualen für das Kind?
К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?mir diese Aufzählung vergangener Qualen anhören.
Erlösen wir es von seinen Qualen.
Давай покончим с его страданиями.Nein, diese Qualen haben mir einige Dinge aufgezeigt.
Die Flügel zerfetzt, unaussprechliche Qualen, durch deine Hände.
Испепеленные крылья, невыносимая агония на твоих руках.Du hast schreckliche Qualen erlitten.
Ты перенесла ужасное испытание.Der Patient missdeutet seinen Arzt als den Quell all seiner Qualen.
Tod oder furchtbare Qualen.
либо изнурительная агония.erfrischende Qualen konkurrieren.
освежающим мучением.Gib mir den Talisman und ich überlasse dich deinen Qualen.
Теперь дай мне талисман, и я оставлю тебя в покое вместе с твоими страданиями.Du hast ihm lebenslange Qualen erspart. Er findet Frieden mit Mama.
Ты спасла его от жизни в муках.egal welche Qualen.
Du bist die Quelle meiner Qualen, Ichabod Crane.
Aber ich fühlte keine Qualen.
Но я не мучался.Es stellt sich heraus, dass die Qualen der äthiopischen Gefangenen,
Ihr wusstet nicht, dass sie Qualen der Hölle erleidet,
