БОЛЬ - перевод на Немецком

• Schmerz
• wehtun
• weh
• verletzen
• Leid
• Qual
• schmerz ist
• Kummer
• Leiden
• Schmerzen
• Schmerzes
• verletzt
• Qualen

Примеры использования Боль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Забудь боль, любимая.
Vergiss den Kummer, meine Angebetete.

Под этой штукой не только боль.
Es gibt nicht nur Leid unter diesem Ding.

Я никому не позволю причинить ему боль.
Ich lasse nicht zu das ihn jemand verletzen.

Я не могу забрать твою боль.
Ich kann dir deinen Schmerz nicht nehmen.

Пожалуйста, не причиняйте ему боль.
Bitte, tun Sie ihm nicht weh.

Я не собираюсь причинять тебе боль.
Ich werde dir nicht wehtun.

Боль это наркотик вашей дочери.
Qual ist die bevorzugte Droge Ihrer Tochter.

Боль- это все, что у меня есть.
Schmerz ist alles, was ich habe.

Боль, которую вы описываете с такой серьезностью.
Die Leiden, die Sie mit übertriebenem Ernst beschreiben.

Купол меня тоже пугает, но… Это не только боль.
Die Kuppel ängstigt mich auch, aber… es ist nicht alles nur Leid.

Вас терзает боль.
Sie haben Kummer.

Я не хотел причинить тебе боль.
Ich wollte dich nicht verletzen.

Ты хоть понимаешь, какую боль нам причиняешь?
Weißt du eigentlich, wie weh uns das tut?

И боль.
Und Schmerz.

Я не хочу причинять тебе боль.
Ich möchte dir nicht wehtun.

Мистер Флетчер здесь, его боль, как крэк для тебя.
Mr. Fletschers Qual ist wie Crack für dich.

Боль для меня не в новинку, Уинстон,
Schmerz ist mir nicht fremd, Winston.

Мы несем людям боль.
Wir lassen Menschen leiden.

И боль.
Und Leid.

Но ты не хочешь причинить ей боль.
Aber du willst sie nicht verletzen.