ИСПЫТАНИЕ - перевод на Немецком

• Test
• Prüfung
• Herausforderung
• Probe
• Fitna
• Versuchung
• Bewährungsprobe
• Studie
• Anfeindung
• Challenge
• zu testen

Примеры использования Испытание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что за испытание?
Was ist mit der Herausforderung?

Итак, Младшая Сестра, вот твое первое испытание.
Alles klar, kleine Schwester, hier ist deine erste Probe.

Испытание и утверждение сырья.
Prüfung und Zustimmung des Rohstoffs.

Второе испытание пройдено.
Zweiter Test vorbei.

Нет, нет, нет. Это… испытание многое прояснило для меня.
Nein, diese Qualen haben mir einige Dinge aufgezeigt.

Это ваше испытание.
Also hier ist eure Herausforderung.

вероятно лишила законной силы мое испытание.
die Medikamente vertauscht,… wahrscheinlich meine Studie ruiniert.

В эти выходные я осознала, что Иисус послал тебя в мою жизнь как испытание.
Echt? Jesus hat dich mir als Probe geschickt.

Испытание выдерживаемого напряжения индукции.
Prüfung der Spannungsfestigkeit der Induktion.

Нет, это не испытание.
Nein. Kein Test.

Ты перенесла ужасное испытание.
Du hast schreckliche Qualen erlitten.

Смех Таким было испытание.
Gelächter Das war die Herausforderung.

Может быть это было испытание.
Vielleicht war es eine Probe.

Так заканчивается твое испытание, сын мой.
So endet deine Prüfung, mein Sohn.

Это мое испытание.
Das ist mein Test.

Это было испытание.
Das war eine Herausforderung.

Строгий производственный процесс и испытание.
Strenges Produktionsverfahren und Prüfung.

Твое финальное испытание.
Dein letzter Test.

Хорошо, следующее испытание.
In Ordnunge, nächste Herausforderung.

Это испытание.
Dies ist eine Prüfung.