ENSAYO - перевод на Русском

• эссе
• проверка
• сочинение
• опробование
• апробирование
• очерк
• тест
• испытания
• репетиции
• тестирования
• испытательных
• прогона

Примеры использования Ensayo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Antes de un ensayo general, sí.
Перед генеральной репетицией- да.

El ensayo especificado en 6.4.20.4.
Испытаниям, указанным в пункте 6. 4. 20. 4.

¿usted tenía ensayo aquí,- ayer a las cinco de la tarde?
У вас была репетиция здесь вчера в 5 вечера?

Instrumentos y aparatos de medición, verificación y ensayo.
Контрольно-измерительные и испытательные инструменты и приборы.

Apoyo a los registros y elaboración, ensayo y funcionamiento del diario de las transacciones.
Поддержка реестров и создания, апробирования и функционирования регистрационного журнала операций.

¿No tienes ensayo hoy?
Нет репетиций сегодня вечером?

En su ensayo:"El Álbum Blanco".
В своем сочинении" Белый альбом".

Pero el ensayo no es hasta dentro de dos semanas, tranquilízate.
Репетиция только через две недели, успокойся.

Ok, esto solo es un ensayo, así que sean amables.
Итак, это просто репетиция, так что будьте снисходительны.

Este es el ensayo general de"El perro que no podía ladrar".
Это генеральная репетиция." Собака, которая не могла лаять.".

Mi primer ensayo general es esta noche. Aprovecho toda oportunidad para repasar.
Моя первая генеральная репетиция сегодня, и я использую любую возможность повторить текст.

¡Buen ensayo!
Отличный прогон!

El ensayo se ha acabado hace veinte minutos.
Прогон закончился 20 минут назад.

Equipos de sellado, ensayo y medición.
Герметизирующее, испытательное и измерительное оборудование.

Quiero que todos escriban un ensayo de 500 palabras Sobre simbolismo.
Я хочу, чтобы вы написали сочинения на 500 слов… о символизме.

Le avisaré cuando empiece el ensayo.
О начале репетиций я вас извещу.

Hablaremos de mi ensayo sobre Blake la semana próxima.
Поговорим насчет моего сочинения о Блэйке на той неделе.

Un mal ensayo general, buen estreno… al menos eso espero.
Неудачная репетиция, удачная премьера… по крайней мере, я на это надеюсь.

Eso nos da tres días de puro ensayo técnico en el escenario.
Это дает нам три дня полных технических репетиций на арене.

Sólo fue un ensayo.
Но это только прогон!