Примеры использования Проверка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Проверка связи.
Проверка проб, взятых из боеприпасов, также дала аналогичные негативные результаты.
Проверка клеточной структуры.
Проверка клеток.
Comprobando las células.Просто проверка. убедиться, что вы дали мне верный номер.
Solo verificando, asegurándome que no me hubieras dado un número falso.Проверка по 12 точкам.
Verificando los 12 puntos.Осмотр и проверка слуха и речи;
Pruebas y exámenes auditivos y foniátricos;Там, где такая проверка будет проведена, ремонтные работы начнутся незамедлительно.
Siempre que ya se hayan realizado dichas inspecciones se iniciarán las obras de reparación de inmediato.Проверка будет проводиться, в частности, для выяснения следующего.
Проверка- раз, два.
Comprobando, uno, dos.Проверка, если вы можете увидеть дом отсюда?
¿Comprobando si puedes ver la casa desde aquí?Заключительная проверка завершена.
Las comprobaciones finales se han completado.Проверка связи, раз, два.
Verificando radio, uno, dos.Проверка средств контроля за внесением изменений в программы и доступ к ним.
Exámenes y acceso relativos al control de cambios en los programas.Проверка хранилища ICC- профилей.
Verificando el repositorio ICC.Проверка версии dcraw.
Verificando la versión de dcraw.Проверка системы управления и консультационные услуги.
Exámenes de gestión y servicios de asesoramiento.Проверка системы.
Comprobando el sistema.Кроме того, проверка товаров проводится на этапе транзита и перевалки.
También se hacen comprobaciones de las mercancías en tránsito y transbordo.Проверка записанных данных.
Verificando los datos grabados.
