Примеры использования Мучения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Они скроют раскаяние, когда увидят мучения.
Sie empfinden insgeheim Reue, wenn sie die Pein sehen.Вкусите же мучения от Меня и предостережения Мои!
приготовит ему великие мучения.
А если вы будете неблагодарны, то ведь мучения от Меня тяжки».
Und wenn ihr undankbar seid, so ist meine Pein hart.>».им уготованы вечные мучения.
für sie gibt es beständige Strafe.И оказал нам милость Аллах и избавил нас от мучения самума.
Dann erwies ALLAH uns Gnade und schützte uns vor der Peinigung der Gluthitze.Воистину, это были мучения в Великий день.
Es war die Pein eines gewaltigen Tages.Они скроют раскаяние, когда увидят мучения.
Sie halten Reue geheim, wenn sie die Strafe sehen.Они скроют раскаяние, когда увидят мучения.
Und sie verheimlichten die Reue, als sie die Peinigung sahen.Мы приготовили для них мучения в Пламени.
Und Wir haben für sie die Pein des Feuerbrandes bereitet.Мы приготовили для них мучения в Пламени.
Und bereitet haben Wir für sie die Strafe der Feuerglut.Воистину, это были мучения в Великий день.
Gewiß, es war eine Peinigung eines gewaltigen Tages.Аллах приготовил для них тяжкие мучения.
Allah hat für sie strenge Strafe bereitet.Мы приготовили для них мучения в Пламени.
Und WIR bereiteten ihnen die Peinigung der Gluthitze.И оказал нам милость Аллах и избавил нас от мучения самума.
Da erwies Allah uns eine Wohltat und bewahrte uns vor der Strafe des Glutwindes.Воистину, это были мучения в Великий день.
Das war wahrlich die Strafe eines gewaltigen Tages.Если кто из вас совершит явную мерзость, то ее мучения будут удвоены.
Wenn eine von euch eine offenkundige Schändlichkeit begeht, so wird ihr die Strafe verdoppelt.Отпусти с нами сынов Исраила( Израиля) и не причиняй им мучения.
Lasse die Kinder Isra'ils mit uns gehen, und strafe sie nicht.Просящий просил мучения, которые постигают.
Es fragt Вкусите же мучения за то, что вы не верили.
