СМЕРТНАЯ КАЗНЬ - перевод на Чешском

• trest smrti
• poprava
• trestu smrti

Примеры использования Смертная казнь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это дает повод задуматься- заставляет задуматься- тех из вас, кто верит, что смертная казнь будет иметь огромный эффект в предотвращении преступлений.
To vám dá důvod k zamýšlení- těm z vás, kteří věří, že trest smrti, bude mít závažný odrazující efekt na zločin.

гражданину Великобритании, ему не грозит смертная казнь.
pro britského občana nebudeme navrhovat trest smrti.

Наказания за преступления были довольно суровыми, и смертная казнь присуждалась даже за незначительные проступки.
Tresty za zločiny byly velmi přísně a trest smrti byl udělován i za menší provinění.

их может ждать даже смертная казнь в случае отступничества.
v případě odstoupení od víry, trest smrti.

Нельзя из-за эмоций закрыть глаза на тот факт, что смертная казнь неэффективна как средство устрашения.
Naše emoce nemohou zakrýt skutečnost, že trest smrti je neefektivní zastrašovací prostředek.

что вам грозит смертная казнь по новому обвинению, если судно достигнет планеты Талос?
vaše přiznání si vynucuje trest smrti v případě, že tato loď vstoupí do souhvězdí Talosu?

Советского Союза- смертная казнь.
Sovětského svazu popravy.

Одна сложность заключается в том, что смертная казнь может заставить убийцу оказывать более сильное сопротивление,
Jednu z komplikací spojených s hrdelním trestem může představovat skutečnost, že se vrah bude sveřepěji bránit dopadení,

но… вряд ли за это положена смертная казнь.
to přeci nestačí na trest smrti.

что" смертная казнь может быть применена.
že" že trest smrti může být použit v případě, když vražda byla vykonaná obzvlášť ohavným, surovým.

уставом IST разрешается смертная казнь.
tak kvůli povolení trestu smrti ve stanovách IST.

В других странах истории о безрезультатности« борьбы с наркотиками» еще более жестокие: смертная казнь за преступления, связанные с наркотиками;
Jinde jsou příběhy bezvýslednosti„ války proti drogám“ brutálnější: tresty smrti za přečiny související s drogami,

что« смертная казнь применялась в многочисленных случаях нарушения закона, тем не менее,
že„ trest smrti jest uvalován za mnoho přečinů, leč přesto lidé stále riskují,

Так вы одобряете смертную казнь?
Takže vy jste zastánce trestu smrti?

Если они хотят отменить смертную казнь, им следует показывать ее по ТВ.
Pokud chtějí zrušit trest smrti, tak by to měli vysílat.

Был, как и Александр Ульянов и ряд других, осужден на смертную казнь.
Kibalčič byl spolu s ostatními za zhotovení vražedné bomby odsouzen k trestu smrti.

СССР вновь ввел смертную казнь за измену, шпионаж и саботаж.
V Sovětském svazu byl opět zaveden trest smrti za vlastizradu, špionáž a sabotáž.

Знаешь, раньше я работал на смертной казни в Ливенворте.
Víš, dělal jsem u trestů smrti v Leavenworthu.

С тех пор как Иллинойс разрешил смертную казнь, он больше не получает доплаты.
Protože v Illinois byl zrušen trest smrti, nebude už dostávat příplatek.

В Нью-Йорке нет смертной казни, так что.
New York nemá žádné tresty smrti, takže.