POPRAVA - перевод на Русском

Tímto je nařízena vaše poprava, podepsán Kodos,

Это приказ о вашей смерти. Подписано Кодосом,

To vypadá jako poprava.

Похоже на казнь.

Jako poprava.

Похоже на казнь.

Stejně ji čeká poprava.

Ей все равно светит виселица.

Nedova smrt nebyla nehoda. Byla to chladnokrevná poprava.

Смерть Неда не просто случайность- это хладнокровное убийство.

Není nic horšího než nedbalá poprava.

Нет ничего хуже слабого удара.

Lituji, zavřeno dokud neskončí poprava.

Прости, приятель. Закрыто на время казни.

vypadá to jako poprava.

похоже на казнь.

To mi připadá jako poprava.

По-моему, похоже на казнь.

Připadá mi to skoro jako poprava.

Почти похоже на казнь.

Majore, jaká byla poprava?

Майор, что думаете о казни?

Čeká na vás veřejná poprava.

Ты должен присоединится к публичной экзекуции.

Ale tohle vypadá jako poprava.

Но это похоже на казнь.

Tohle byla poprava.

Это было наказание.

V prosinci proběhla poprava.

В декабре состоялся суд.

Myslíte, že existuje něco takového jako- oprávněná poprava, doktorko Turnerová?

Считаете, что существуют спаведливые приговоры, доктор Тернер?

Vím, že jsou zlí, ale poprava?

Я знаю что они плохие ребята, но уничтожение?

Zjistí to příliš pozdě a poprava proběhne, jak má.

Они слишком поздно это обнаружат, и исполнение приговора пройдет так, как должно.

může začít poprava.

теперь давайте перейдем к казни!

Myslíte, že to byla poprava?

Думаете, это было убийство?

Примеры использования Poprava на Чешском языке и их переводы на Русский язык