POPRAVEN - перевод на Русском

• казнен
• расстрелян
• обезглавлен
• убит
• казни
• казнили
• казнить
• казнят

Примеры использования Popraven на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V říjnu byl v Budapešti odsouzen k trestu smrti a 3. října 1942 popraven.
Этапирован в Москву, 2 октября приговорен и 3 октября 1936 года расстрелян.

Ráno má být popraven za zločiny, které nespáchal.
Его казнят завтра утром за преступления, которые он не совершал.

Weyoun vydal příkaz, aby byl Rom popraven a vy jste byl" zaneprázdněn".
Вейюн приказал казнить Рома, а ты был занят.

Kdybys mě udala, byl bych popraven.
Если бы ты выдала меня властям, меня бы казнили.

Popraven. A vy dva teď čelíte obvinění z dvojnásobné vraždy.
Казнен а сейчас вы двое сталкиваетесь с обвинением в двойном убийстве.

Později byl roku 1931 úřady kuomintangského režimu zatčen a popraven.
В 1931 году был арестован органами НКВД и позже расстрелян.

Máte být popraven na úsvitu.
Тебя казнят на рассвете.

byl můj syn princ Edward popraven?
моего сына, принца Эдуарда, казнили?

Což znamená… že může být popraven nevinný člověk.
Что означает… что они могут казнить невинного человека.

Robin Hood… je mrtvý. Popraven mým oddaným přítelem zde.
Робин Гуд… мертв… казнен моим верным другом.

Samuel Aba byl uvězněn a posléze popraven.
Сам Фанхуль был взят в плен и впоследствии расстрелян.

Pokud bude pan Fornum popraven, tak stát zničí klíčové důkazy žalobce.
Если мистера Форнума казнят, штат таким образом уничтожит ключевые доказательства истца.

Ne, zítra má být popraven.
Нет, его должны завтра казнить.

Povstání však bylo potlačeno a Pearse byl roku 1916 popraven.
Восстание провалилось, и Монмаута казнили в 1685 году.

U lidového soudu byl odsouzen k trestu smrti a popraven v Plötzensee.
Был приговорен Народной судебной палатой к смертной казни и казнен в Бранденбургской тюрьме.

Petera Declana bude za 48 hodin popraven.
Питера Деклана казнят через 48 часов.

Pravdou je, že Arastoo může být v Íránu zatčen nebo dokonce popraven.
Правда в том, что Арасту в Иране могут арестовать или даже казнить.

byl zatčen a popraven.
но его арестовали и казнили.

Když nedostane odklad, bude za 48 hodin popraven.
Если он не получит отсрочку, Его казнят через 48 часов.

byl… včera popraven.
что его… вчера казнили.