КАЗНЕН - перевод на Чешском

• popraven
• odsouzen k smrti
• popraveni
• popraven byl

Примеры использования Казнен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По христианскому преданию, так же был казнен святой Себастьян.
Podle některých zpráv měl být takto popraven i sv.

Демулен был осужден революционным трибуналом и казнен вместе с Дантоном.
Girondisté byli následně souzeni Revolučním tribunálem a odsouzeni k smrti na gilotině.

После подавления восстания арестован и казнен.
Po neúspěšném povstání byl zatčen a zavražděn.

Арондеус был схвачен и казнен вскоре после ареста.
Eugenius byl po bitvě zajat a hned krátce na to popraven.

Позже тот был осужден и казнен.
Později byl zatčen a vězněn.

Абэ- но Садатоо был казнен и двенадцатилетняя война завершена.
Gransův proces byl obnoven a Grans byl odsouzen na 12 let vězení.

После двухлетнего правления узурпатор был схвачен и казнен.
Po čtyřech letech vlády Ibrahima však byl velkovezír sesazen a zavražděn.

который был разбит Пробом и казнен.
které je brutálním způsobem pořezáno a pobodáno.

В годы Второй мировой войны был казнен нацистами.
Za druhé světové války byl vězněn nacisty.

Спустя 8 дней он был казнен.
O osm let později byl sešrotován.

Он будет казнен.
Bude proveden.

здесь же был казнен.
taky tam byl popravenej.

Он не был казнен до 54- го, но преступление убийство продавца
Byl popraven v roce 1954, ale ten zločin, co spáchal ta vražda obchodníka

Когда в 1355 году он также был казнен в результате интриг при дворе,
Roku 1355 byl také popraven v důsledku dvorských intrik

Один источник говорит о раскаянии Чолгоша, сказавшего по дороге в тюрьму: Чолгош был казнен на электрическом стуле 29 октября 1901 года.
Po relativně krátkém procesu byl Leon Czolgosz odsouzen k smrti na elektrickém křesle, rozsudek byl proveden 29. října 1901.

Лециан был казнен во дворе оломоуцкой военной тюрьмы 6 октября 1927 года, в 6 часов утра.
Lecián byl popraven na dvoře olomoucké vojenské věznice 6. října 1927 v 6:00.

будет казнен.
budou popraveni.

Мая 366 года он был казнен где-то во Фракии, а его голову Валент отправил брату в Трир.
Května 366 byl poražený Procopius popraven a jeho hlava byla odeslána Valentinianovi do Trevíru.

граф Меллендорф будет казнен, то его многочисленные друзья и семейство в Швеции
bude hrabě Mellendorf popraven, jeho rodina a spousta přátel ve Švédsku

После того, как мой друг был казнен, я стал подавленным… более подавленным.
Poté, co byl můj kamarád popraven, stal jsem se zoufalým… zoufalejším.