PROVEDEN - перевод на Русском

• сделан
• выполнен
• проведен
• производиться
• проведены
• проведено
• сделана
• выполнена
• осуществлен

Примеры использования Proveden на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A řez se rozprostírá 1,5 m, proveden jedním plynulým pohybem.
Разрез имеет длину 1. 5 метра и был сделан одним плавным движением.

Rozsudek proveden.
Приговор исполнен.

Po dohodě mezi advokáty bude výslech proveden pomocí uzavřeného video okruhu.
По соглашению между адвокатами, допрос будет проводиться посредством видео трансляции.

Před zatopením, v letech 1967-1975, byl na území obce proveden archeologický výzkum.
Перед затоплением, с 1967 по 1975 годы проводились археологические раскопки на территории села.

Ve stejný den byl proveden neúspěšný atentát na pákistánského komisaře.
В этот же день была предпринята неудачная вторая попытка штурма.

který měl být proveden, neběžel správně.
которая должна была запуститься, работает некорректно.

může být dotaz proveden.
запрос может быть завершен.

Výslech proveden.
Допрос проводится.

Bude proveden.
Он будет казнен.

Všechny fotografie- V aplikaci„ Foto“ byl proveden také přepracování pro kategorii„ Všechny fotografie“.
Все фото- Редизайн также был сделан для категории« Все фотографии» из приложения« Фото».

Může být proveden jeden test nebo může být provedeno několik testů
Может быть выполнен один тест или несколько тестов, и среднее значение может

Tento ukazatel byl proveden zjistit MACD divergenceconvergence a mismath mezi cenou a objemem.
Этот показатель был сделан, чтобы выяснить, divergenсeconvergenсe MACD и mismath между ценой и объемом.

Na konci procesu bude iPhone uzamčen a bude proveden test, který potvrdí úspěšné provedení registrací obličeje.
В конце процесса iPhone будет заблокирован, и будет выполнен тест, чтобы подтвердить, что регистрация лицевого изображения была успешно выполнена..

Srpna byl proveden genetický test,
К 30 августа был сделан генетический тест,

nový účet"Přidání bankovního účtu, pomocí kterého bude převod peněz proveden.
добавить банковский счет, через который будет производиться денежный перевод.

Za den vzniku výsadkových jednotek je považován 2. srpen 1930, kdy byl proveden první výsadek dvanáctičlenné skupiny nedaleko Voroněže.
Именно оттуда 2 августа 1930 года был осуществлен первый парашютный десант, считающийся днем рождения ВДВ.

Nekonečný bazén je výborně proveden a lze jej snadno dostat z obývacího pokoje,
Бесконечный бассейн отлично выполнен и может быть легко доставлен из гостиной,

A nakonec, ten křížek… kterým ten znak byl údajně proveden, se nikdy nenašel.
Более того, распятие… с помощью которого якобы был сделан символ, так и не было найдено.

nový účet"Přidání bankovního účtu, pomocí kterého bude převod peněz proveden.
добавить банковский счет, через который будет производиться денежный перевод. Следуйте процедуре проверки SMS.

může být proveden.
команды может быть выполнен.