СДЕЛАНА - перевод на Чешском

• vyrobena
• pořízena
• hotová
• vyrobená
• provedena
• udělána
• je vytvořena
• udělaná
• natočeno
• učiněn
• hotové
• pořízená

Примеры использования Сделана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пуля была сделана изо льда.
Ta kulka byla vyrobená z ledu.

Ты понимаешь, когда вся грязная работа сделана, ты приглашаешь кое-кого- чистильщика.
Když je špinavá práce hotová, povoláš čističe.

была сделана недавно?
byla pořízena nedávno?

не задумывался над тем, где сделана рукоять моего пистолета.
kde byla ta pažba vyrobena.

была сделана сегодня.
bylo natočeno dnes ráno.

Первая попытка была сделана двумя мужчинами… дизайнером крыльев
První pokus byl učiněn dvěma muži… jeden navrhoval křídla

Эта игрушка сделана из бумаги.
Tohle je hračka vyrobená z papíru.

Работа хорошо сделана.
Dobře udělaná práce.

Только когда работа будет сделана, Кассия!
Ne, dokud nebude práce hotová, Kassio!

в каком году была сделана эта фотография?
v kterém roce byla ta fotka pořízena?

где была сделана маска".
kde byla vyrobena maska.".

Видеозапись, которую вы сейчас увидите, была сделана на студии" Видеозавещания честного Гарри".
Následující video bylo natočeno v Garyho videozávětích.

только поставка была сделана, Я хочу полное сдерживание.
bude předávka provedena, chci kompletní omezení.

Она была сделана по особому заказу для моей жены
Byla vyrobená v Montrealu speciálně pro mou ženu.

Работа же сделана.
Práce je hotová.

Эта фотография была сделана минуту спустя.
Tahle fotka byla udělaná o minutu později.

Вся домашняя работа должна быть сделана до комиксов.
Komiksy si můžeš číst, až budeš mít hotové domací úkoly.

Обычно во время, когда сделана фотография, терасса заполнена.
Běžně by v čase, kdy byla fotka pořízena, byla terasa narvaná.

Фотография спины подсудимого. Сделана в участке примерно через час после ареста.
Fotografie zad obžalovaného pořízená na okrsku zhruba hodinu po jeho zatčení.

Она русская, но сделана в Болгарии.
Je ruská, ale vyrobená v Bulharsku.