SMRTELNÉ - перевод на Русском

• смертельную
• смертные
• фатальной
• летальное
• смертей
• смертоносны
• смертельные
• смертельный
• смертельной
• смертном
• смертное
• смертной

Примеры использования Smrtelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měli by dát pozor na ty buráky, jsou smrtelné.
Они хотят рассмотреть этот арахис, а он смертельный.

Zranění bylo smrtelné.
Рана оказалась смертельной.

Ani tak smrtelné.
И не такие смертельные.

Toto smrtelné tělo nedokázalo obsáhnout mé schopnosti,
Это смертное тело не может содержать мою силу

syn boha Dia a smrtelné Lety.
Сын бога Зевса и смертной Лето.

Pozor, smrtelné nebepečí.
Внимание, смертельный номер.

A v tom okamžiku bude každý na palubě vystaven smrtelné dávce radiace.
Это значит все на борту подвергнуты смертельной дозой радиации.

Tohle… tohle je smrtelné poranění.
Это… это смертельные повреждения.

Ale má žena tu leží mrtvá na své smrtelné posteli!
Но моя жена лежит мертвая, тут, на своем смертном ложе!

Všechno smrtelné se stalo nesmrtelným,
Все смертное стало бессмертным,

počal syna ze smrtelné matky.
стал отцом ребенка смертной женщины.

Lando utrpěl smrtelné zranění.
Ландо получает смертельный удар.

Ano, k léčbě smrtelné nemoci!
Да, для излечения смертельной болезни!

Mouchy přenášejí smrtelné nemoci.
Мухи переносят смертельные заболевания.

nepřečkávají na smrtelné posteli.
не переживает смертное ложе.

Mohla by to být jen chřipka, nemusí to nutně být smrtelné.
Возможно, это просто грипп, не обязательно смертельный.

Nás ve smrtelné pasti.
А нас в смертельной ловушке.

Znovu jsme uvrženi do smrtelné bitvy.
И вновь мы схватились в смертной битве.

Smrtelné kroužení vzduchu mě děsí k smrti.
Смертельные завихрения воздуха приводят меня в ужас.

No, Graham bylo moje smrtelné jméno.
Точнее, Грэхэм это мое смертное имя.