Примеры использования Смертные на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или смертные мужи выстоят,
Nebo budou smrtelní muži stát společněДети, мои смертные дети, я вернулся!
Но вы же смертные, плоть и кровь.
Ale vy jste smrtelní, krev a maso.Смертные люди, братец ты мой, смертные люди!
Brachu, smrtelní lidé, smrtelní lidé!Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные.
Pro smrtelníky páchla příliš slabě.Они смертные.
Jsou smrtelní.Ты человек, а люди такие смертные.
Jsi člověk a lidi jsou tak, smrtelní.Боги и смертные.
Bohové a Faraoni.Потому что это то, что мы смертные делаем.
Protože to je to, co my pouzí smrtelnící, děláme.Это то, что мы, обыкновенные смертные, должны делать время от времени.
To je něco, co my obyčejní smrtelnící musíme občas dělat.Они завидуют нам, потому что мы смертные.
Závidí nám, protože jsme smrtelní.Смертные рассматривают смерть
его поддержка науки и искусства- смертные грехи в глазах мулл.
идиотам из Фин Арвин, они, беспомощны, как смертные.
jsou stejně neschopní jako smrtelníci.праздники, и смертные грехи- меня это все не волнует.
svátky, a smrtelné hříchy- to mě nezajímá.А мы всего лишь покорные смертные, не желающие навлечь на себя гнев богов.
мы крошечные смертные, которые в конечном итоге страдают.
jsme to my, malí smrtelníci, kteří nakonec trpí.Я с радостью обменяю мою жизнь на доказательство существования чего-то чего-то большего, чем наши смертные жизни.
Rád vyměním svůj život, za důkaz existence něčeho tam venku… Něčeho většího než naše smrtelné životy.где можно устроить немного грома и молний, и смертные будут молиться тебе как богу.
kde vyvoláš malý blesk a bouřku a smrtelníci tě uctívají jako Boha.Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим,
