Examples of using Fatal in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regina, your new album,"Fatal Impact," drops next week.
Regino, vaše nové album"Fatal Impact" vychází příští týden.The girls in the Dumpster had fatal injuries.
There can be something fatal about a portrait.
V tom portrétu může být něco osudového.you will have made a fatal mistake.
I thought opening too quickly was a fatal mistake in chess.
Fix- Removed ini_set which caused fatal error on some server configurations.
Oprava- Odstranění ini_set, které způsobuje fatal error na některých konfiguracích serveru.That looks fatal.
To vypadá smrtelně.Didn't you just know she would be your fatal flaw?
To jsi zkrátka nevěděla, že bude tvou osudovou slabinou?This station manager thinks it is reckless and potentially fatal stupidity.
Nácelník stanice si myslí, že je to bezohledná a potenciálne osudová hloupost.Fix- Fatal error in MetaBot in some cases.
Oprava- V některých případech dochází k Fatal error v MetaBot.It doesn't look fatal.
Nevypadá to smrtelně.He's not just a King! Fatal mistake.
Není jen král! Osudová chyba.We just got a message from the Fatal Five.
Dostali jsme zprávu od Fatal Five.Even fatal.
Dokonce smrtelně.I would be inclined to say it's your fatal flaw.
Řekl bych, že je to tvá osudová chyba.Or I was about to turn into Glenn Close… in"Fatal Attraction.
Nebo skončím jako Glenn Closeová ve Fatal Attraction.That sounds potentially fatal.
To zní potenciálně smrtelně.He's a cop. That's his fatal flaw.
Je to polda. To je jeho osudová chyba.It's a terrible, fatal mistake. It's a mistake.
Je to chyba. Je to hrozná, osudová chyba.Ben, do you not realize that this girl is your Fatal Attraction?
Bene, uvědomuješ si, že tahle holka je tvoje Osudová Přitažlivost?
