Examples of using Fatal dose in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On the news program 60 Minutes. giving a fatal dose of chemicals to Thomas Youk Now this is following that controversial broadcast of the videotape showing Dr. Jack Kevorkian.
Kde Dr. Jack Kevorkian ukázal záznam, jak dává smrtící dávku Thomasi Youkovi Toto je pokračování po odvysílání kontroverzní videokazety, v pořadu"60 minut.gave her the final, fatal dose of chlorine.
Giving a fatal dose of chemicals to Thomas Youk Now this is following that controversial broadcast of the videotape showing Dr. Jack Kevorkian.
Dochází k tomu po kontroverzním odvysílání videozáznamu, kde doktor Jack Kevorkian dává smrtící dávku chemikálií.you also administered the fatal dose the night that Thomas died.
také podala smrtelnou dávku v tu noc, kdy zemřel.Now this is following that controversial broadcast Of the videotape showing Dr. Jack Kevorkian Giving a fatal dose of chemicals to thomas youk.
Toto je pokračování po odvysílání kontroverzní videokazety, kde Dr. Jack Kevorkian ukázal záznam, jak dává smrtící dávku Thomasi Youkovi v pořadu"60 minut.her claim that she helped Chelsea commit suicide by giving her a fatal dose of morphine is… patently false.
pomohla Chelsea spáchat sebevraždu tím, že jí dala smrtelnou dávku morfinu, je očividně nepravdivé.Okay, the tox report says she was administered a fatal dose of tiletamine and zolazepam.
Dobře, v toxikoligické zprávě se píše, že v sobě měla smrtelnou dávku tiletaminu a zolazepamu.This is the syringe used to administer the fatal dose of morphine that killed Mr. Henderson.
Toto je injekční stříkačka použítá k vpíchnutí smrtelné dávky morfinu, která zabila pana Hendersona.My husband would fall asleep at the controls of the plane. It wasn't a fatal dose, but it was enough
Nejednalo se o smrtelnou dávku, ale bylo to dost na to,Many of my comrades received fatal doses of radiation.
Mnoho mých kolegů dostalo smrtelnou dávku radiace.But their fatal doses were 1,000 times stronger than their previous ones.
Ale ty smrtelné dávky byly tisíckrát silnější, než obvykle.He swallowed a fatal dose of lighter fluid.
Vypil smrtelnou dávku náplně do zapalovače.So that proves they manufactured the fatal dose?
Takže to prokazuje, že vyrobili smrtelnou dávku?Administered a fatal dose. Their medication feeds malfunctioned.
Jejich dávkovače léků se porouchaly a podaly jim smrtelnou dávku.Who could have administered the fatal dose then?
Kdo mu mohl podat smrtelnou dávku?I suspect by the same person who injected her with a fatal dose.
Podezírám tu samou osobu, která ji píchla smrtelnou dávku.This gland released a fatal dose of neurotoxin into his bloodstream.
Tato žláza uvolnila smrtelné množství neurotoxinu do jeho krevního řečiště.Who injected her with a fatal dose. I suspect by the same person.
Která ji píchla smrtelnou dávku. Podezírám tu samou osobu.Operating on it can release a fatal dose of hormones into her system.
Operace může uvolnit do oběhu fatální množství hormonů.Dr Ellesmere was about to find out Leonard Vance was given a fatal dose… by Tommy Purdie.
Doktorka Ellesmereová měla zjistit, že Leonard Vance dostal smrtelnou dávku…- Od Tommyho Purdieho.
