Examples of using Fatal flaw in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you know what the fatal flaw of every failed coup in history is?
Víte, co je fatální chybou každého pokusu o převrat v historii?That's our hubris, our fatal flaw.
Of every failed coup in history is? Do you know what the fatal flaw.
Víte, co je fatální chybou každého pokusu o převrat v historii?You see, I found your fatal flaw.
Vidíš, našel jsem tvou fatální chybu.It could be a fatal flaw.
Mohla by to být fatální chyba.Whose fatal flaw is he was fathered by another guy.
Jehož fatální chybou bylo, že ho zplodil jiný muž.Yet they have revealed time and again fatal flaw.
Ale oni zase a znovu odhalili fatální chybu.Trust the fatal flaw.
Věř mi, fatální chyba.And right now, there are 16 reactors in the Soviet Union with the same fatal flaw.
Se stejnou fatální chybou. Právě teď je v SSSR 16 reaktorů.Every plan has a fatal flaw.
Každý plán má fatální chybu.The god-king has betrayed a fatal flaw.
Boha králů zradila fatální chyba.To find out if this microfracture problem is a fatal flaw.
Abych zjistila, jestli je problém s mikrotrhlinami fatální chybou.One fatal flaw. I can take you because you have.
Vyřídím tě, protože máš jednu fatální chybu.Pride. That's our hubris, our fatal flaw.
Pýcha. To je naše arogance, naše fatální chyba.The shutdown system had a fatal flaw.
Vypínací systém měl fatální chybu.It's your fatal flaw.
To je tvoje fatální chyba.I can take you… because you have one fatal flaw.
Vyřídím tě, protože máš jednu fatální chybu.Good-bye. Fatal flaw.
Ahoj. Fatální chyba.Good-bye. Fatal flaw.
Sbohem. Fatální chyba.Underestimating me. Fatal flaw.
Podceňují mě. Fatální chyba.
