ONE FLAW in Czech translation

• jednu chybu
• jednu vadu
• jedna chyba
• jediný kaz

Examples of using One flaw in English and their translations into Czech

One flaw and they scrap the whole project.
Jedna trhlinka a celý projekt je ve větru.

I see one flaw.
Vidím jeden problém.

There's one flaw in your plan, Kate.
Váš plán má jednu trhlinu, Kate.

I don't even think he has one flaw.
Podle mě nemá jedinou chybu.

Maybe it's better if this place has one flaw.
Možná je lépe, když má dům nějakou chybu.

I, uh, heard everything was going great in your new Eden, with one flaw.
No já slyšel, že všechno jde skvěle ve vašem novém ráji, s jedinou chybičkou.

but there is one flaw.
ale má jednu trhlinu.

I can't find one flaw.
Nemůžu najít jedinou vadu.

There's one flaw in your pattern.
Ve vašem vzorci je ještě jedna chyba.

But there is one flaw in your plan.
Ale tvůj plán má jednu vadu.

If you didn't have this one flaw.
Kdybys neměla tenhle malý nedostatek.

that she was willing to overlook one flaw… and Capote Duncan found his fix for the night.
byla ochotná přehlídnout jednu chybu. A Capote Duncan si našel partnerku na noc.

You're a great officer, but you have one flaw,{\an8}you left your half-finished cigarettes where you shouldn't.
An8}necháváš nedopalky, kde bys neměla. Jsi skvělá policajtka, ale máš jednu vadu.

Finish me. Correct the one flaw that gave me away… so I'm never found out again.
Aby opravili ten jediný kaz, který mě prozradil, aby mě už nikdo neprokoukl.

Correct the one flaw that gave me away… Finish me.
Chci, aby opravili ten jediný kaz, který mě prozradil.

There's one flaw in my analysis, and I was hoping maybe you could help me out.
V mojí analýze mám jednu nejasnost, a doufal jsem, že byste mi ji třeba pomhl vyřešit.

Output Controller of the company in the control of 50 randomly selected products found that 37 of them had no defect 8 has only one flaw, three had two defects, and two products had three defects.
Výstupní kontrolorka podniku při kontrole 50 náhodně vybraných výrobků zjistila, že 37 z nich nemá žádnou vadu, 8 má jen jednu vadu, na třech výrobcích zjistila dvě vady a na dvou výrobcích byly vady celkem tři.

But with one flaw.
Měl jednu chybičku.

It's his one flaw.
Jeho jediná slabost.

Every beautiful thing has one flaw.
Každá krásná věc má chybu.