CHYBU in English translation

• mistake
• error
• wrong
• fault
• flaw
• bug
• glitch
• mistakes
• errors

Examples of using Chybu in Czech and their translations into English

Lidské romantické interakce. To by znamenalo chybu v mé schopnosti plně zpracovat.
This would indicate a flaw in my ability to fully process human romantic interaction.

Ale objevila jsem tu chybu před měsíci.
But I flagged that glitch months ago.

Které nesměl, Řekli nám, že udělal strašnou chybu v úsudku.
We have been told that he made terrible errors in judgment.

To by znamenalo chybu v mé schopnosti plně zpracovat.
This would indicate a flaw in my ability to fully process.

řádek po řádku, dokud nenajdeme chybu.
until we find the glitch. Then let's go through them.

nebo indikovat chybu měření.
indicate measuring errors.

dokud nenajdeme chybu.
until we find the glitch.

Udělal takovou začátečnickou chybu.
He made beginner's errors.

Musíš se naučit tu chybu kontrolovat, malá.
You got to get that glitch under control, kid.

Ale šlo mi jen o blaho pacientky. Ano, udělala jsem chybu.
I, arguably, made errors in judgment, but it was all in an effort to help a patient.

udělala jsem chybu.
made errors in judgment.

Evidentně jste tu chybu opravili.
You clearly fixed that glitch.

Chceme, ale zjistit kde jsme udělali chybu.
We're just trying to find out if we made some errors.

Takovou chybu by určitě neudělali.
They wouldn't make a mistake like that.

Ale to bude držet vás od získání chybu bez ohledu na to, co se děje.
But these will keep you from getting the bug no matter what.

Děláš chybu, Chaotiku.
You're wrong, Chaotica.

Když uděláte chybu, pak je představivost nebezpečná.
If you make a slip… then imagination is the danger.

Děláš chybu, je dobrej.
You're wrong, it's good.

Bereme chybu na policii, vyhladit to?
We take the bug to the police, exterminate it?

Děláš pořádnou chybu, zlato.
You're making a really bad mistake, sweetheart.