SLIP in Czech translation

• proklouznout
• uklouznout
• vklouznout
• vyklouznout
• slip
• podstrčit
• skluzu
• dát
• sklouznout
• uklouzne
• uklouzl
• uklouznutí
• vklouzněte
• stvrzenku
• klouzat
• sklouzne
• proklouzněte
• vklouznu
• proklouzla
• přeřeknutí
• vklouzneme
• kotviště
• proklouzneš
• vsuňte
• kombiné
• by proklouznul
• spodnička
• proklouzneme

Examples of using Slip in English and their translations into Czech

It's as funny as watching one's own father slip on a banana peel.
Je to podobné jako vidět tátu uklouznout na banánové slupce.

I had to slip Janelle an extra 20 to serve you without ID.
Musel jsem dát Janelle dvacet babek, aby nechtěla doklady.

What is the probability of reversing time slip using prototype laser projector?
Jaká je pravděpodobnost obrácení časového skluzu za pomocí laserového projektoru?

If we can slip the collars, we don't have to kill him.
Jestliže dokážeme vyklouznout z obojků, tak ho nemusíme zabíjet.

And voilÐ". Slip him a roofie, get naked,
Podstrčit mu oblbovák, svlíknout se,

The Slip Kid would be lucky to have us.
Slip Kid by měl štěstí, že nás bude mít.

Cast aside your masks and let me slip into your minds.
Odhoďte své masky a nechte mě vklouznout do své mysli.

One mark like this could be a slip, but… Not two.
Jeden takovýto zářez by mohlo být uklouznutí, ale.

There's a 12 percent chance I could slip.
Existuje 12 procentní šance, že bych mohl uklouznout.

I mean, they could slip and puncture her lung and her heart.
Mohly by jim sklouznout a propíchnout jí plíce nebo srdce.

Had to slip him an extra hundred bucks.
Musel jsem mu dát sto babek navíc.

The slip also.
Skluzu také.

We're gonna have to slip her the thiamine pills.
Musíme jí podstrčit thiaminové pilulky.

The Slip Kid would be lucky to have us.
Slip Kid by měl štěstí, že nás má.

All I would have to do is let that slip, and we would get it for a song.
A vše co musím udělat je do toho vklouznout.

One wrong word, one slip and… We have to be very careful.
Musíme být opatrní. Jedno chybný slovo, jedno uklouznutí, a.

we can slip out that way.
můžeme odsud vyklouznout.

WARNING: Child may slip into leg openings and strangle.
UPOzORNĚNí: Dítě může sklouznout do otvorů pro nohy a udusit se.

You may let slip more than she does.
Vám nejspíš uklouzne víc než jí.

You slip some into his coffee, you hope he strokes out in the hypobaric chamber?
Dát mu to do kafe a doufat v záchvat v hypobarické komoře?