GLIDA in English translation

• slide
• slip
• glide
• drift
• sliding
• slipping
• gliding
• slid
• drifting
• slides

Examples of using Glida in Swedish and their translations into English

Glida förbi den omgivande Dam-torget;
Glide past the ambient Dam Square;

I mitten. Låt den glida ner nu.
Right in the middle. Now slide it down.

Glida förbi sky stiger,
Gliding by sky rises,

Att av misstag glida in i parallella universum.
Accidentally slipping into parallel universes.

Style: gunga, glida eller rulla 2. manuell eller motor.
Style: swing, sliding or rolling 2. manual or engine.

Husbilförare kan glida sina båtar här,
Motorhome drivers can slid their boats here,

Manövrera, glida och komma segrande.
Maneuver, drift and come victorious.

Bara luta sig bakåt och köra och glida.
Just kick back and ride and glide.

Så vi kan glida genom trafiken.
That way, we can slip through traffic.

Vi kan behöva agera snabbt. Glida över.
We may have to move fast. Slide over.

Utsiktslöst glida fram i spöklik kanalseglats.
Hopelessly gliding forward in ghostly voyage by sail.

Du verkar glida bort där borta.
I feel you drifting away over there.

Glida genom vinterns tystnad Välkommen.
Sliding through the winter silence Welcome.

Han gillar att glida saker i flickornas drycker.
He likes slipping things into girls' drinks.

Lät dina små tår Glida in i glasskon.
Slid one glass slipper Over your little toes.

Mayda låter sina fingrar glida in… hela vägen upp till vigselringen.
Mayda slides her fingers in… all the way up to her… her wedding ring.

Glida noggrant och inte få offroad!
Drift carefully and don't get offroad!

Tyst och elegant glida längs.
Quiet and elegantly glide along.

Levin?- Repet ska inte glida ur händerna.
So the rope won't slip through your hands.- Levin.

Ser? Det är dock okej, vi låter det glida.
See? It's okay, though, we will let it slide.