GLIDA IN in English translation

• slip into
• slide in
• glide in
• swoop in

Examples of using Glida in in Swedish and their translations into English

Glida in henne och definiera din egen"livlig" look,
Slip into her and define your own"lively" look,

Sharp, pekade tips glida in utan att fastna, och studsa uppbackning,
Sharp, pointed tips slide in without sticking, and bounce off the backing,

Glida in henne med din mest feminina ensemble,
Slip into her with your most feminine ensemble,

Som de sedan kidnappade och höll fången i älvornas rike. De kunde glida in i vår värld och förvandla sig så att de såg ut som sitt offer.
And transform their appearance and held captive in the fairy realm. to look like their victim… who would then be kidnapped They could slip into our world.

Han vill lägga till interaktivitet och bestämmer sig för att låta gitarren glida in från höger när en slutanvändare öppnar SWF-presentationen.
To add some interactivity, he decides to make the guitar glide in from the right when an end user opens the SWF presentation.

Så stiftelsen(kända) är de amerikanska hangarfartyg strike grupper som är i princip bara flytande flygfält som kan glida in överallt.
So the Foundation(well-known) are the American aircraft carrier strike groups that are essentially just floating airfields that can slide in anywhere.

Glida in dessa fantastiska stilettos
Slip into these stunning stilettos anytime

Om vi slutar träffa henne kommer nån som inte förtjänar henne glida in och dejta henne istället?
Can we both agree that if we stop dating her, some inferior jerk who doesn't deserve her is gonna swoop in and start dating her anyway?

vi får aldrig glida in på en pragmatism som överger det ultimata målet att få ett slut på staten.
we must never slip into a pragmatism that forsakes the ultimate goal of putting an end to the state.

sedan kommer förhoppningsvis gamla Irving glida in där.
then hopefully old Irving can swoop in there.

Buntning är en vanlig marknadsföringssed där oönskade program glida in användarnas datorer för ont uppsåt.
Bundling is a common marketing practice where unwanted programs slip into users' computers for malicious purposes.

Befree Advanced kan glida in och ut ur sin väska utan problem.
enabling the Befree advanced can slip into and out of its storage pocket effortlessly.

Att använda försiktigt tryck på det snart hade det glida in och jag fann att om du vrider det när du sätter in det, det känns så bra.
Applying gentle pressure to it soon had it sliding in and I found that if you twist it as you insert it, it feels so good.

Att slå av motorerna och glida in som en listig ekorre var en dålig idé!
Cutting the engines and gliding in like a glorious coasting stealth squirrel was a bad idea!

En sådan stridsvagn kunde glida in på slagfältet, släppa sina vingar,
Such a tank could glide into the battlefield, drop its wings,

Glida in"Henri," halka på en snygg kostym
Slide into"Henri," slip on a sleek suit

I en perfekt 120mm häl, glida in och låta henne bli din nya våren favorit.
In a perfect 120mm heel, slip in and let her become your new spring favorite.

Den smala profilen kan lätt glida in och ut ur din väska, inte skrymmande alls.
The slim profile can easily slips in and out of your purse, not bulky at all.

Och att du försökte glida in på jobbet utan att synas bådar inte gott för vårt saknade eldvapen.
And the fact that you tried to slither into your work space undetected… does not bode well for the recovery prospect… of our missing firearm.

Jag tror att vi kan glida in henne direkt och inte ens missa ett slag.
I believe that we can slide her right in and not even miss a beat.