GLITCH in Czech translation

• závada
• chyba
• porucha
• problém
• šotek
• zádrhel
• glitchi
• šotka
• kiks
• chybka
• blik

Examples of using Glitch in English and their translations into Czech

Careful, this Glitch is classified as a spawner!
Tenhle šotek je líheň. Bacha!

One glitch and out the door?
Jeden zádrhel a už jde od toho?

Just a mainframe processing glitch.
Jen problém s vyhodnocením dat.

it's not a glitch.
že to není závada.

It's a glitch in your system. That's a delusion.
To je sebe klam. Porucha v systému.

It's a glitch in your system. That's a delusion.
To je klam. Je to chyba v tvém systému.

Probably a glitch. Russians said they.
Nejspíš kiks. Rusům se prý odsud něco hlásí.

It's just some glitch from that folder we found inside your memory.
Je to nějaký šotek z tvojí paměti.

Glitch, come on!
Glitchi, pojď jsem!

I still haven't figured out that glitch.
Ještě jsem nestihl odstranit ten problém.

There's a little… Small glitch.
Je tu takový malý zádrhel.

All I found was a glitch in the billing system. Nothing.
Všechno, co jsem našel, byla závada v systému fakturace. Nic.

Can't be sure. How do you know what's a glitch and what's me?
Kdo ví. Ale co je porucha a co já?

You actually caught a glitch? Unidentified signature detected?
Neznámý signál. Vy jste chytila šotka?

It's a glitch in your system.
Je to chyba v tvém systému.

Russians said they… got a ping from this location. Probably a glitch.
Nejspíš kiks. Rusům se prý odsud něco hlásí.

Yeah. A glitch in the transfer process?
Chybka v přepravním procesu?- Jo?

Glitch… You're the smartest guy I know.
Glitchi… Jsi ten nejelegantnější hoch kterého znám.

Safe houses have been compromised… a computer glitch.
Bezpečné domy byli prozrazené… Problém s počítači.

That's the glitch.
To je ten zádrhel.