Examples of using Computer glitch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I love this rotation, and… maybe there was a computer glitch.
Miluju tohle střídání a… možná byla nějaká závada v počítači.Safe houses have been compromised… a computer glitch.
Bezpečné domy byli prozrazené… Problém s počítači.It's probably a computer glitch or something.
Nejspíš to je chybou v počítači.Computer glitch? Or a forged passport?
Nebo falešný pas. Počítačová chyba?Thought it might have been a computer glitch or something.
Myslel jsem, že to byla jen chyba v počítači, nebo tak něco.It's probably some computer glitch.
Ale, asi půjde jen o chybu v počítači.Exactly, but it wasn't just a computer glitch.
Přesně tak, ale nešlo pouze o počítačovou chybu.We thought it was a computer glitch.
Mysleli jsme, že jde o poruchu v počítači.She said she knew what the computer glitch was.
Říkala, že ví, v čem byl ten počítačový problém.If she's figured out this computer glitch… and goes with that to the press, we're screwed.
Jestli našla tu počítačovou chybu a půjde s tím za tiskem, jsme absolutně v prdeli.Boy, if she's figured out this computer glitch and goes with that to the press,
Sakra, jestli našla tu počítačovou chybu a půjde s tím za tiskem,later convicted because Eleanor's theories on the computer glitch proved to be correct.
později odsouzeni, protože Eleanořiny teorie o počítačové chybě se ukázaly jako správné.I warn you… if I ever catch you investigating a member of my family again… a computer glitch will be the least of your problems.
Varuji vás, pokud znovu zjistím, že se zajímáte o člena mě rodiny, počítačová porucha bude váš nejmenší problém.Your computer glitch that needs to be solved,
Jako k počítačově chybě, která se musí odstranit,He said it was some kind of computer glitch.
Říkal, že to byla nějaká chyba počítače.Are you telling me this is another computer glitch?
Je to další chyba počítače?Deep Blue beat Kasparov thanks to a computer glitch.
Že Deep Blue porazil Kasparova díky chybě v programu.She said she knew what the computer glitch was.
v čem byl ten počítačový problém.- Sněžilo.this was an isolated computer glitch.
Ojedinělá chyba počítače.Don't want to lose chapters to a computer glitch, so I back up my work.
