A GLITCH in Czech translation

• závada
• chyba
• porucha
• šotek
• problém
• kiks
• chybka
• zádrhel
• závadu
• poruchu
• chybou
• chybu

Examples of using A glitch in English and their translations into Czech

Must have been a glitch in the server.
Musela být porucha na serveru.

They confessed that there has been a glitch in the software for years.
Přiznali se, že tam byla závada v softwaru několik let.

You have two officers missing, and you call this a glitch?
To se spraví- Dva vaši lidé se pohřešují a vy tomu říkáte zádrhel?

déjà vu is a glitch in the matrix. What?
deja vu je chyba v matrixu?

A glitch in the transfer process? Yeah.
Chybka v přepravním procesu?- Jo.

It was probably just a glitch.
Pravděpodobně to byla jen porucha.

so… it must be a glitch.
takže… To musí být závada.

Probably a glitch.
Nejspíš kiks.

It's a glitch in your system. That's a delusion.
To je klam. Je to chyba v tvém systému.

it's a glitch.
je to zádrhel.

It had a glitch, so it will be tomorrow, hopefully.
Měl závadu, doufám, že zítra bude hotový.

A glitch in the transfer process?
Chybka v přepravním procesu?

Maybe it's a glitch.
Možná je to porucha.

it's not a glitch.
že to není závada.

It's a glitch in your system.
Je to chyba v tvém systému.

We had a glitch last night while we were out.
Včera měla poruchu, když jsme byli ve službě.

What's that mean, a glitch?
Jakou závadu máš na mysli?

I don't know if that's a glitch or.
Nevím, jestli je to porucha nebo.

All I found was a glitch in the billing system. Nothing.
Všechno, co jsem našel, byla závada v systému fakturace. Nic.

No, those… No… The Roaches are an anomaly, a glitch in the plan.
Ne, oni… Švábi jsou anomálie, chyba v plánu.