Examples of using Un bug in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les officiels disent que ce krach éclair a été déclenché par un bug informatique qui a été depuis réparé.
Officials say the so called Flash Crash was triggered by a computer glitch that has since been corrected.Chaque fois que les testeurs remontent une story ou un bug aux développeurs, ce n'est pas seulement un coût de test, c'est un coût de développeur.
Every time a story or bug is pushed back from testers to developers, it's not just a testing cost, it's a developer cost.les problèmes mécaniques ou encore un bug informatique.
Il est donc raisonnable de supposer que quand une banque est fermée à cause d'un‘bug', nos peurs primaires refont surface rapidement.
Therefore is reasonable to assume that when a bank is closed because of some"glitch" our primary fears surface….Nous ne pouvons pas garantir qu'il n'y aura jamais un bug logiciel ou une attaque de hacker qui permettra l'affichage non autorisé de matériel.
We also cannot guarantee that there will never be a software bug or a hacker attack that will allow unauthorized viewing of material.l'application sur laquelle ils rencontrent un bug.
the applications which have bugs.donc s'il y a un bug ou un dysfonctionnement, il ne faudra pas longtemps pour que ce soit résolu.
so if there is any bug or malfunction, it won't take long to be solved.Si vous rencontrez un bug en jeu ou un problème qui requiert un support technique,
If you are experiencing an in-game bug or issue that requires technical support,La version 1.0.3 de zcashd a permis de corriger un bug d'invalidation de cache qui aurait pu permettre à un pirate informatique de créer une bifurcation dans le réseau.
The zcashd 1.0.3 release fixed a cache invalidation bug which an attacker could leverage to trigger a network fork.Nous parlons de pourquoi c'est un bug ou pourquoi ce n'en est pas un. .
We would talk about, why is it bug or why isn't it a Exploiter une erreur ou un bug du jeu pour en tirer un avantage déloyal, ou informer publiquement les autres membres de son existence.
Exploit, distribute or publicly inform other members of any game error, miscue or bug which gives an unintended advantage.Vous devez imiter les mouvements avec des épingles de faire un autre bug en utilisant les touches'P''O'et.
You have to imitate movements with pins making another bug using the'O' and'P' keys.La nouvelle implémentation proposée avec SQL Server 2008 a un autre bug, rendant la situation très confuse.
The new implementation introduced with SQL Server 2008 had another bug, making the situation very confusing.Merci de nous contacter sur Launchpad si vous rencontrez un bug.
please contact us on Launchpad if you find any bug.La fonction de recherche flexible de Jira Software permet aussi un filtrage instantané afin de localiser une user story ou un bug particuliers.
You can also filter with Jira Software's flexible search to find a particular user story or bug.Correction, dans la plupart des cas, d'un bug qui bloquait un joueur en course automatique lorsque celui-ci tentait de ramasser un lot.
Fixed most cases of a bug where players would be stuck auto-running when attempting to pick up S'il y a un bug, il est maintenant plus probable qu'il soit repéré.
If this is a bug, it Il semble que ça soit juste un bug de nos sytèmes. Une relique d'un vieux code du programme que nous avons utilisé pour apprendre la langue anglaise.
It appears it was merely a glitch in our system, Cependant, dans le cas peu probable où vous rencontrez un bug, nous aurions besoin de vous pour nous envoyer un rapport de bogue.
Quand vous rapportez un bug, il est essentiel que ce dernier soit bien écrit
